engleskiDiffers from its congeners in Danube drainage and northern central Europe by having the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented on its entire length; lower lip thick, with a median lobe; 8-11 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-9 rows of scales between lateral line and pelvic origin; top of head plain; cheek and opercle unspotted or with very few small spots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with few dark pigments not forming dark bars; body plain with faint dots and blotches slightly darker than background; caudal fin unspotted or with spots smaller than pupil diameter. However, these characters may be of little use when differentiating this species from Barbus balcanicus and Barbus petenyi in the field as identification of Barbus carpathicus is based mainly on mtDNA characters (Ref. 59043).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiSe razlikuje od svojih congeners Danube drenaža i sjevernoj Europi koje imaju sljedeće znakove: zadnji jednostavno dorzalni zraka slab, ne nazubljeni posteriorly, segmentirano cijelom dužinom; Donja usnica debela, uz medijan režnja; 8-11 skala redaka između bočne linije i dorzalni podrijetla; 8-9 redova vaga između bočne linije i zdjelice podrijetla; vrh glave običan; obraza i opercle čist ili sa vrlo malo male mrlje; upareni peraje neokaljani, zrake unpigmented ili s nekoliko tamni pigmenti ne formira tamno barovi; tijelo ravno sa slabe točke i mrlje nešto tamnije od pozadine; repne peraje čist ili sa mjesta manji od promjera zjenice. Međutim, ovi znakovi mogu biti od male koristi kada razlikovanje ove vrste od Barbus balcanicus Barbus petenyi u polju kao identifikaciju Barbus carpathicus se temelji uglavnom na mtDNA znakova (Ref. 59043).