angličtinaDiffers from its congeners in Danube drainage and northern central Europe by having the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented on its entire length; lower lip thick, with a median lobe; 8-11 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-9 rows of scales between lateral line and pelvic origin; top of head plain; cheek and opercle unspotted or with very few small spots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with few dark pigments not forming dark bars; body plain with faint dots and blotches slightly darker than background; caudal fin unspotted or with spots smaller than pupil diameter. However, these characters may be of little use when differentiating this species from Barbus balcanicus and Barbus petenyi in the field as identification of Barbus carpathicus is based mainly on mtDNA characters (Ref. 59043).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaSa líši od jeho koncentrácie spoluvznikajúcich zložiek v Dunaj odvodnenie a severnej centrálnej Európy tým, že nasledujúce znaky: minulý jednoduchý chrbtovej ray slabé, nie zúbkovaný zadnej časti, rozdelený na celej svojej dĺžke; Dolná pera hustý, s lalok strednej; 8 – 11 rozsah riadkov medzi bočné línie a chrbtovej pôvodu; 8-9 riadkov váh medzi bočné línie a panvovej pôvodu; vrchol hlavy obyčajný; tvár a opercle, bez škvŕn alebo s veľmi málo malý spots; párové plutvy bez škvŕn, lúče bez zafarbenia alebo s niekoľkými tmavé pigmenty, ktoré netvoria tmavé pruhy; telo obyčajný slabý bodky a škvrny, mierne tmavšie ako pozadie; chvostovej plutvy bez škvŕn alebo škvrny, ktoré sú menšie ako priemer pupily. Však tieto znaky môže byť k ničomu, keď odlíšenie tohto druhu od Barbus balcanicus a Barbus petenyi v oblasti identifikácie Barbus carpathicus vychádza hlavne mtDNA znakov (Ref. 59043).