IngliżDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth not extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 3.5-4.5/25-28/3.5-4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 7-8 branched dorsal fin rays; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight to slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 117 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized with arched dorsal profile; mouth terminal, its angle not extending beyond a vertical line from anterior eye margin; two pairs of well-developed barbels; dorsal fin rather short, its outer margin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified, with series of denticulations on hind margin; gill rakers short; D:III,7(8); A:III,5; P:14-16; V:I,7 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: back brown, belly yellowish; sides with black spots, very distinct in juveniles, but fading in large fish; usually 5-7 rounded, well aligned spots, first few above, last ones on lateral line; spot located at end of caudal peduncle being most distinct; small spots on middle of back and in front and below dorsal fin; fins colorless (Ref. 2940, 81282).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: aħħar sempliċi dorsali denbu ray denticulate fuq il-marġini billi; gape ta-ħalq ma li testendi lill hinn mil-linja vertikali mill-marġini ta ' għajn anterjuri; skala formola 3.5-4.5/25-28/3.5-4.5; 2.5 mwieżen-3 bejn linja laterali u pelviċi denbu bażi; l-iskali 12 madwar kawdjali ma; 7-8 tal ġwienaħ gangliji raġġi; barbel anterjuri mhux li jestendu lil hinn minn ċentru ta ' l-għajn/tilħaq għal, jew li jestendu lil hinn, nofs posterjuri ta ' l-għajnejn; barbel posterjuri li jestendi lil hinn mill-marġini billi ta ' l-għajnejn; linja laterali komplet u dritti biex kemmxejn baxxi taħt ġwienaħ gangliji; massimu rapportati daqs 117 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Deskrizzjoni: ta'daqs medju ma arched il-profil tad-dahar; ħalq terminali, tagħha angolu mhux li jestendi lil hinn mill-linja vertikali mill-marġini ta ' għajn anterjuri; żewġ pari ta ' l-barbels żviluppati sewwa; dorsali tad-denb pjuttost qasir, tagħha dritta marġini fuq barra, l-aħħar sempliċi dorsali denbu ray mgħaddam parzjalment, ma ' serje ta ' denticulations fuq il-marġini billi; rakers tal-garġi qasir; D:III,7(8); A:III, 5; P:14-16; V: I, 7 (Ref. 2940, 81282) kolorazzjoni: lura kannella, taż-żaqq safranija; naħat bl-iswed tikek, ħafna distinta fil-frieħ, imma il-qies fil-ħut kbir; is-soltu 5-7 bix-xtur imneħħija, ukoll allineati tikek, ewwel ftit hawn fuq, l-aħħar dawk fuq linja laterali; il-post li jinsab f'tarf ta kawdjali ma qed aktar distinti; tikek żgħar fuq in-nofs ta ' wara u minn quddiem u taħt il-ġwienaħ gangliji; xewk colorless (Ref. 2940, 81282).
L-immaġni ma tkunx disponibbli