ingliseDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; lateral-line scales equal in size to the normal scales; 7 branched dorsal fin rays; one pair of short barbels, no anterior barbel, posterior barbel not reaching to anterior margin of eye; lateral line complete and slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 54 mm SL; black mid-lateral band terminating in small black spot at end of caudal peduncle; dorsal fin usually marked with black band (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with nearly cylindrical body; mouth small, subterminal with one pair of very small barbels; lateral line rejoining mid-lateral line towards posterior end of caudal peduncle; in certain populations lateral line may be incomplete; D:III,7; A:III,5; P:12-14; V:I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: body silvery in life, with steel-blue reflections; dark longitudinal band along middle of sides ending in small round spot at end of caudal peduncle; upper half of dorsal fin often marked by oblique black band; in preserved specimens, dorsal scales are pigmented except at margins (Ref. 2940, 81282).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: viimase lihtsa rinna hariliku ray sile hind võimendusega; skaala valemi 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 skaalade vahel külgsuunas kulgev joon ja vaagna hariliku alus; 12 kaalud ümber sabapoolse viljavars; külgsuunas kulgev joon Mastaabib suurus võrdne tavalise kaalud; 7 hargnenud Rinnauim kiirte; üks paar lühikest barbels, no anterior poised istmik poised ei ulatu anterior marginaaliga silma; külgsuunas kulgev joon täielik ja veidi masenduses allpool Rinnauim; suurim teatatud suurus 54 mm SL; must keskel lateraalne bänd lõppevad väike must täpp otsas sabapoolse viljavars; Rinnauim tavaliselt tähistatud musta bänd (Ref. 2940, 81282).
Kirjeldus: väike liike ligi silindrikujulise kehaga; suust väike, subterminal üks paar väga väikeste barbels; külgsuunas kulgev joon juurde keskel lateraalne liiniga istmik lõppu sabapoolse viljavars; teatud populatsioonides külgsuunas kulgev joon võib olla ebatäielik; D:III, 7; A:III, 5; P:12-14; V: I, 7 (Ref. 2940, 81282).
Värvus: keha hõbedase elu peegeldused teras-sinine; tume pikisuunaline bänd mööda Lähis poole lõpus on väike ümmargune täpp otsas sabapoolse viljavars; Ülemine pool Rinnauim sageli tähistatud kaldus musta bänd; konserveeritud isenditega, rinna kaalud on pigmenteerunud välja arvatud kell marginaale (Ref. 2940, 81282).