angleščinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; lateral-line scales equal in size to the normal scales; 7 branched dorsal fin rays; one pair of short barbels, no anterior barbel, posterior barbel not reaching to anterior margin of eye; lateral line complete and slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 54 mm SL; black mid-lateral band terminating in small black spot at end of caudal peduncle; dorsal fin usually marked with black band (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with nearly cylindrical body; mouth small, subterminal with one pair of very small barbels; lateral line rejoining mid-lateral line towards posterior end of caudal peduncle; in certain populations lateral line may be incomplete; D:III,7; A:III,5; P:12-14; V:I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: body silvery in life, with steel-blue reflections; dark longitudinal band along middle of sides ending in small round spot at end of caudal peduncle; upper half of dorsal fin often marked by oblique black band; in preserved specimens, dorsal scales are pigmented except at margins (Ref. 2940, 81282).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: zadnji preprosto hrbtna plavut žarek gladko na zadnje stopnje; lestvici formule 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 lestvice med pobočnica in medenici fin osnove; 12 lestvice, okrog repna peclja; pobočnica prilagodi velikost je enaka normalni lestvice; 7 razvejani hrbtni plavuti žarki; en par kratkih mesojedih, ni sprednjega mrena, posterior mrena, ne doseže na sprednjem robu oči; Stranska cev popolno in nekoliko depresivno pod hrbtni plavuti; Največji poročali velikost SL 54 mm; Black sredi stranska skupina konča v majhna črna točka na koncu repna peclja; hrbtni plavuti, navadno označena s črno band (Ref. številke 2940, 81282).
Opis: majhne vrste s skoraj valjasto telo; usta, majhen, subterminal z ene par zelo majhnih mesojedih; Stranska cev težave sredi pobočnica posterior koncu repna peclja; v nekaterih populacijah pobočnica lahko nepopolne; D:III, 7; A:III, 5; P:12-14; Proti: jaz, 7 (Ref. številke 2940, 81282).
Obarvanost: telo srebrno v življenju, s kovinsko modra razmišljanja; temno vzdolžni pas vzdolž srednjega straneh konča v majhno okroglo točko na koncu repna peclja; zgornjo polovico hrbtni plavuti, ki je pogosto označena s poševno črnega pasu; v ohranjenih primerkov, hrbtni lestvice so pigmentirane, razen na robove (Ref. številke 2940, 81282).
Slike ni na voljo