angolDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; lateral-line scales equal in size to the normal scales; 7 branched dorsal fin rays; one pair of short barbels, no anterior barbel, posterior barbel not reaching to anterior margin of eye; lateral line complete and slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 54 mm SL; black mid-lateral band terminating in small black spot at end of caudal peduncle; dorsal fin usually marked with black band (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with nearly cylindrical body; mouth small, subterminal with one pair of very small barbels; lateral line rejoining mid-lateral line towards posterior end of caudal peduncle; in certain populations lateral line may be incomplete; D:III,7; A:III,5; P:12-14; V:I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: body silvery in life, with steel-blue reflections; dark longitudinal band along middle of sides ending in small round spot at end of caudal peduncle; upper half of dorsal fin often marked by oblique black band; in preserved specimens, dorsal scales are pigmented except at margins (Ref. 2940, 81282).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: utolsó egyszerű dorzális fin ray sima hátsó árrés; skála formula 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek oldalvonal mérleg egyenlő a mérete a normál mérleg; 7 elágazó hátúszó sugarai; egy pár rövid bajuszszál található, nem elülső márna, hátsó márna nem éri el, az elülső mozgásteret a szem; oldalsó vonal teljes és kissé nyomott alatt hátúszó; maximális jelentett mérete 54 mm SL; fekete közepén oldalsó sáv megszüntetéséről, a kis fekete folt végén caudalis kocsány; a hátúszó fekete sáv (Ref.: 2940, 81282) általában jelölve.
Leírást/ellenőrzések: kis faj majdnem hengeres test; száj kicsi, a subterminal egy pár nagyon kis bajuszszál található; oldalvonal rejoining közepén oldalvonaluk hátsó vége felé a caudalis kocsány; bizonyos populációk oldalvonaluk lehet hiányos; D:III, 7; A:III, 5; P:12-14; V: I, 7 (Ref.: 2940, 81282).
Szín: body ezüstös, az élet, a gondolatok acél-kék; sötét hosszanti sáv mentén közel oldalán végződő kis kerek folt végén caudalis kocsány; felső fele a hátúszó gyakran jellegzetes ferde black együttes; tartósított példányok háti mérlegek a pigmentált kivéve, a margók (Ref.: 2940, 81282).