angličtinaDiagnosis: Scutes on lateral line 23 (Ref. 57392) to 42 (Ref. 13442). No scales on chest (Ref. 13442), except a small mid-ventral patch in front of pelvic fins (Ref. 13442, 57392). Upper profile of head steep (Ref. 13442). Maxilla ending approximately below (Ref. 13442, 57392) or beyond (Ref. 57392) posterior edge of eye (in adult). Front of soft dorsal and anal fins elevated; olivaceous to bluish green dorsally, silvery to brassy on the sides; prominent black spot posteriorly on gill cover at level of eye, another at upper axil of pectoral fins, and often a third on lower pectoral rays; caudal yellowish (Ref. 13442).
Description: body elongate (depth comprised 2.8-3.2 times in fork length) and moderately compressed; snout short; eyes with a well developed adipose eyelid; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 19-22 soft rays; anal fin with 2 spines, followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal-fin lobe shorter than head length; pectoral fins falcate, longer than head; scales small and cycloid; chest scaleless, except for a small, median-scaled patch in front of pelvic fins; posterior (straight) part of lateral line with 23-37 scutes; bilateral caudal keels present (Ref. 57392).
Coloration: back greenish to bluish or bluish-black, sides silvery-white to yellowish or golden; black spot on pectoral fins in adults; juveniles with about 5 crossbars on body (Ref. 57392).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: Scutes na boční vedení 23 (Ref. 57392) 42 (Ref. 13442). Váhy na hrudi (Ref. 13442), není-li malá oprava poloviny břišní před pánevní ploutve (Ref. 13442, 57392). Horní profil hlavy strmé (Ref. 13442). Horní čelist, končící přibližně pod (Ref. 13442, 57392) nebo za zadní okraj (Ref. 57392) oka (u dospělých). Přední část měkké hřbetní a anální ploutve zvýšená; olivaceous na modravě zelené dorsálně, stříbrný na mosazné po stranách; prominentní černá skvrna posteriorly na obálce gill na úrovni očí, další na horní axil prsních ploutví, a často třetí na dolní hrudní paprsky; ocasní žlutavě (Ref. 13442).
Popis: tělo protáhnout (hloubka skládá 2,8 - 3,2 krát v délka vidlic) a mírně komprimovaný; čenich krátký; oči s dobře vyvinutou tukové víčka; 2 hřbetní ploutve, první s 8 ostnů, druhé s 1 páteře a 19 – 22 měkké paprsky; řitní ploutví s 2 ostny, následuje 1 páteře a měkké paprsky 16-18; měkké hřbetní ploutev lalok kratší než délka hlavy; prsní ploutve falcate, delší než hlava; váhy, malé a cykloidní; Truhla lysého, až na malé, střední velikost opravy před pánevní ploutve; zadní část (rovné) boční linie s 23-37 scutes; bilaterální kaudální kýly představují (Ref. 57392).
Zbarvení: zpět zelenavě namodralé nebo modro černá, boky stříbřitě bílé až nažloutlé nebo zlaté; černá skvrna na prsních ploutví u dospělých; jedinců s asi 5 závory na těle (Ref. 57392).
Obrázek není k dispozici
