angličtinaDiagnosis: Scutes on lateral line 23 (Ref. 57392) to 42 (Ref. 13442). No scales on chest (Ref. 13442), except a small mid-ventral patch in front of pelvic fins (Ref. 13442, 57392). Upper profile of head steep (Ref. 13442). Maxilla ending approximately below (Ref. 13442, 57392) or beyond (Ref. 57392) posterior edge of eye (in adult). Front of soft dorsal and anal fins elevated; olivaceous to bluish green dorsally, silvery to brassy on the sides; prominent black spot posteriorly on gill cover at level of eye, another at upper axil of pectoral fins, and often a third on lower pectoral rays; caudal yellowish (Ref. 13442).
Description: body elongate (depth comprised 2.8-3.2 times in fork length) and moderately compressed; snout short; eyes with a well developed adipose eyelid; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 19-22 soft rays; anal fin with 2 spines, followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal-fin lobe shorter than head length; pectoral fins falcate, longer than head; scales small and cycloid; chest scaleless, except for a small, median-scaled patch in front of pelvic fins; posterior (straight) part of lateral line with 23-37 scutes; bilateral caudal keels present (Ref. 57392).
Coloration: back greenish to bluish or bluish-black, sides silvery-white to yellowish or golden; black spot on pectoral fins in adults; juveniles with about 5 crossbars on body (Ref. 57392).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Scutes bočné riadku 23 (Ref. 57392) až 42 (Ref. 13442). Žiadne váhy na hrudi (Ref. 13442), s výnimkou malých polovici ventrálnej oprava prednej časti panvovej plutvy (Ref. 13442, 57392). Horný profil hlavy strmé (Ref. 13442). Čeľusť končiace približne pod (Ref. 13442, 57392) alebo za (Ref. 57392) zadný okraj oka (u dospelých). Predné mäkké chrbtovej a análnej plutvy zvýšené; olivaceous na modrastá zelená dorzálnej, striebristo sa brassy na oboch stranách; výrazné čierne škvrny zadnej časti na žiabrových kryt na úrovni očí, iný v hornej axily prsných plutiev a často tretia na Dolné prsné lúče; chvostové žltkastý (Ref. 13442).
Popis/kontrol: telo predĺženiu (hĺbka skladá 2,8 - 3,2 krát dĺžka rozvetvenia) a mierne stlačený; Ňufák krátke; oči s dobre vyvinutým tukového viečka; 2 chrbtovej plutvy, 1st s 8 tŕne, druhá 1 chrbtice a mäkké lúče 19-22; análne plutvy s 2 tŕne, nasleduje 1 chrbtice a mäkké lúče 16-18; mäkké chrbtová plutva laloku kratšie dĺžky hlavy; prsných plutiev, falcate, dlhšie ako hlavy; váhy malé a Cykloidné; hrudníka scaleless, s výnimkou malej, strednej-zmenšený oprava prednej časti panvovej plutvy; zadné (rovno) časť laterálna čiara s 23-37 scutes; bilaterálne chvostové kýlu prítomný (Ref. 57392).
Sfarbenie: späť zeleno modrasté alebo modrasto-čiernej, stranách striebristý-biela až žltkastá alebo zlaté; čierne škvrny na prsných plutiev u dospelých; jedincov s asi 5 priečky na telo (Ref. 57392).