anglaisA small species which is distinguished by the following characters: snout moderately long and bluntly pointed; upper anterior teeth oblique and blade-like, coarsely serrated laterally, lateral margin deeply notched and with several large and smooth basal cusplets; lower anterior teeth narrower, slightly oblique, lateral margins usually not notched and with several large basal serrae, mostly smooth; total tooth row 24-28/22-27 or 47-55; interdorsal space often without a ridge on midline, 19.0-22.4% TL; first dorsal fin is moderately tall and falcate, origin about opposite pectoral-fin free rear tip, length 14.7-16.0% TL, 1.3-1.7 times height, inner margin 2.1-2.7 in base; second dorsal fin is much smaller, broadly triangular, height 31-37% of first dorsal fin height, its origin slightly posterior to anal-fin origin; anal fin falcate, height 0.9-1.2 times second dorsal height, base 1.0-1.3 times second dorsal-fin base; body colour pale brownish to grey dorsally, whitish ventrally; second dorsal fin with a black blotch covering most of fin and often extending slightly onto upper surface of body, usually diffuse-edged and poorly defined from ground colour of fin; other fins are plain or with pale outer margins; total vertebral 146-163; monospondylous precaudal 42-48; diplospondylous precaudal 26-38; diplospondylous caudal 74-81; precaudal 71-82 (Ref. 89954).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisUne petite espèce qui se distingue par les caractères suivants : museau modérément long et carrément indiqué ; les dents antérieures supérieures obliques et tranchantes, grossièrement dentées latéralement, latéral marge profondément entaillée et avec plusieurs cuspides basales large et lisses ; abaisser les dents antérieures des marges plus étroites, légèrement obliques, latérales n'est généralement pas entaillé et avec plusieurs grandes serrae basale, surtout lissent ; rangée de dents total 24-28/22-27 ou 47-55 ; espace interdorsal souvent sans une crête sur la ligne médiane, TL 19,0-22,4 % ; première nageoire dorsale est moyennement grand et falciforme, origine sur la face arrière libre nageoire pectorale Conseil, longueur 14,7-16,0 % TL, hauteur de 1,3 à 1,7 fois, inner marge 2.1-2,7 en base ; deuxième nageoire dorsale est beaucoup plus petite, largement triangulaire, hauteur 31 à 37 % de la première nageoire dorsale hauteur, son origine légèrement postérieure à l'origine de la nageoire anale ; nageoire anale falciforme, hauteur 0,9 à 1,2 fois deuxième dorsale hauteur, base 1.0 - 1,3 fois deuxième base de la nageoire dorsale ; corps pâle de couleur brunâtre à gris sur le dos, blanchâtre sur le ventre ; deuxième nageoire dorsale avec une tache noire couvrant la majeure partie de la nageoire et s'étendant souvent légèrement sur la surface supérieure du corps, habituellement diffuses tranchant et mal définie de la couleur de fond de la fin ; autres nageoires sont natures ou avec des marges externes pâles ; Total vertebral 146-163 ; monospondylous précaudales 42-48 ; diplospondylous précaudales 26-38 ; diplospondylous caudale 74-81 ; précaudales 71-82 (Réf. 89954).
Image non disponible
