angļuDiagnosis: body compressed and deep (depth comprised from 2.3 to 2.8 times in fork length) (Ref. 57392), its ventral profile distinctly more convex than the dorsal (Ref. 26938, 57392). Snout very short, its tip blunt, upper jaw extending almost to behind level of anterior eye margin; 2 dorsal fins, the first with 8 spines, the second with 1 spine and 25-28 soft rays; anal fin with 2 detached spines, followed by 1 spine and 25-28 soft rays; upper lobe of caudal fin longer than the lower; small, cycloid scales covering most of body, including chest; 5-15 weak scutes on posterior part of lateral line, at level of caudal peduncle, the latter without bilateral keels (Ref. 57392). Metallic blue above, silvery below; caudal peduncle with black saddle spot (Ref. 3197).
Coloration: back greenish or bluish, sides silvery-white; a dark, saddle-shaped blotch on caudal peduncle just before caudal fin, and another at upper angle of gill cover (Ref. 57392).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: ķermeņa saspiesti un dziļi (sastāv no 2,3 līdz 2,8 reizes dakšu garums dziļums) (ATS 57392), tās vēdera profila izliekta izteikti vairāk nekā dorzālā (ATS 26938, 57392). Snuķis ļoti īss, tās gals neass, augšējo žokļa stiepjas gandrīz aiz priekšējās acu normu; 2. muguras spuras, pirmais ar 8 spines, otrais ar 1 mugurkaula un mīksto stari 25-28; Anal fin ar 2 atdalīts spines, seko 1 mugurkaula un mīksto stari 25-28; augšējās daivas astes spuras ilgāk nekā zemāks; mazs, cycloid skalas, kas aptver lielāko daļu no ķermeņa, ieskaitot krūtīs; 5-15 vājš scutes aizmugurējā daļa no sānu līnijas līmenī kaudālā kātiņu, tā bez divpusējām ķīļi (57392. Nr.). Augstāk, zemāk; sudrabaini Zila metālika kaudālā kātiņu ar melni sedli vietas (sk. 3197).
Krāsojums: atpakaļ zaļgani vai zilgana, pusēm sudrabaini balts; tumšs, seglu veidojusi traips uz astes kātiņu, tieši pirms nogriezta, un vēl viens augšējais leņķī žaunu vāku (57392. Nr.).
Attēls nav pieejams
