angļuDorsal rays XI, 9; anal rays III, 9; pectoral rays 15; lateral-line scales 16+6 or 7; median predorsal scales 5; a single curving row of scales on cheek; gill rakers 14-16; dorsal fin elevated anteriorly, the fin height 25.5-27.5% SL; first dorsal spine longest, 16.0-16.3% SL (36-41% of fin height is membrane supported by a slender rod originating from behind tip of anterior spines); longest dorsal soft ray 15.8-16.1% SL; caudal fin slightly rounded to slightly double emarginate; pelvic fins very broad and long, extending beyond spinous portion of anal fin; color of male in preservative blackish dorsally and ventrally, with a broad pale lateral stripe that includes all of snout, eye, base of pectoral fin, and ends at lower caudal-fin base; fins except pectorals black; color of males in life red dorsally, bluish while ventrally, with a broad yellow stripe between from pectoral-fin base to lower half of caudal peduncle; fins except pectorals mainly black (Ref. 80411).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDorzālā stari XI, 9; Anal stari III, 9; 15; krūšu stari sānu līnija skalas 16 + 6 vai 7; vidus predorsal mērogus, 5; zvīņas uz vaiga; pārkares vienā rindā Gill rakers 14-16; dorsālā fin paaugstināts anteriorly, 25,5-27,5 % SL fin augstums; pirmā garākā krūšu mugurkaula, 16,3 16,0 % SL (36-41 % no fin augstums ir membrāna nodrošina tievs stienis importam no priekšpuses muguriņas padoms); garākais dorzālā mīkstu Rejs 15.8 16.1 % SL; nogriezta nedaudz noapaļota līdz nedaudz dubulta emarginate; iegurņa spuras ļoti plašas un garas, sniedzas pāri mugurizauguma daļu anal fin; vīrietis ar konservantu melngans, dorsally un ventrally, ar plašu bāli sānu svītra, kas ietver visus snuķis, acu, krūšu fin un beidzas ar zemāku kaudālā fin bāzes; pamatnes krāsu spuras, izņemot spurām melna; vīriešu dzīvē sarkano krāsu dorsally, zilganā vienlaikus ventrally, ar plašu dzeltenu svītru starp no krūšu fin bāzes uz apakšējā daļā kaudālā kātiņu; spuru atdalīšanas, izņemot spurām galvenokārt melnā (sk. 80411).