engleskiColor of head and body pale greenish grey or brown with round dark spots that vary from dull orange-red to dark brown, centers darker than the edges. A large black blotch (or group of black spots) often visible on body at the base of last 4 dorsal-fin spines. Five sub vertical dark bars may be present on body. Dark spots on soft dorsal, caudal and anal fins of juveniles are so close that the pale interspaces form a white reticulum. 95-112 scales in longitudinal series. Scales on body ctenoid in juveniles, becoming cycloid in adults except the area beneath and posterior to pectoral fins. Pyloric caeca 16-18. Further characterized by: elongate body, depth contained 3.0-3.6 times in SL; large head, length is 2.1-2.4 times in SL; snout length 2.0-2.4 times in upper-jaw length; interorbital area narrow, flat to slightly concave, interorbital width 6.8-8.1 times in HL and 3.1-4.0 times in upper jaw length; broadly rounded preopercle, serrae at angle of preopercle slightly enlarged; upper edge of operculum almost straight; posterior nostrils distinctly larger than anterior nostrils; maxilla reaching well past eye, greatest width about twice suborbital depth, maxilla width 6.8-8.1% of standard length; upper-jaw length 21-24% of SL; 2-5 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; inner teeth at symphysis of upper jaw are longer than the fixed canines at front of jaw (Ref. 89707). Differs from E. howlandi by its more elongate body and closer-set spots (Ref. 37816).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiBoja glave i tijela blijedo zelenkasto sive ili smeđe boje s okruglim tamne mrlje koje variraju od dosadan narančasto-crvene do tamno smeđe, centri tamniji od rubova. Velika crna mrlja (ili skupinu crne točke) često vidljive na tijelu u bazi zadnja 4 bodlje leđne peraje. Pet pod okomite tamne pruge mogu biti prisutni na tijelu. Tamne mrlje na meka leđa, repne i analne peraje maloljetnika su tako blizu da blijedo međuprostora oblik bijela mreža. 95-112 vage u uzdužni serije. Ljuske na tijelu ctenoid u maloljetnika, postaje cycloid u odraslih osim područja ispod i stražnjici da prsne peraje. Pilorusa caeca 16-18. Dodatno karakterizira: otegnuti tijelo, dubina sadržane 3.0 - 3,6 puta u SL; Velika glava, dužina je 2,1 - 2,4 puta u SL; Dužina njuška 2.0 - 2.4 puta u gornju čeljust dužine; interorbital područje usko, stan za malo konkavan, interorbital širine 6,8 - 8,1 puta u HL i 3,1 - 4,0 puta gornje čeljusti dužine; široko zaobljeni preopercle, serrae u kut preopercle neznatno uvećani; Gornji rub operculum gotovo ravno; stražnji nosnice izrazito veća od prednje nosnice; čeljusti do prošlo oko, najveće širine oko dva puta suborbitalnom dubina, čeljusti širine 6,8 8,1% od standardne dužine; gornja čeljust duljina 21-24% sl; 2-5 redaka zuba na midlateral dio donje čeljusti; unutarnje zube u kosti gornje čeljusti su duži od dugotrajne očnjaka prednje vilice (rif. orig. 89707). Razlikuje se od E. howlandi više otegnuti tijelo i bliže-skup mjesta (Ref. 37816).