angleščinaColor of head and body pale greenish grey or brown with round dark spots that vary from dull orange-red to dark brown, centers darker than the edges. A large black blotch (or group of black spots) often visible on body at the base of last 4 dorsal-fin spines. Five sub vertical dark bars may be present on body. Dark spots on soft dorsal, caudal and anal fins of juveniles are so close that the pale interspaces form a white reticulum. 95-112 scales in longitudinal series. Scales on body ctenoid in juveniles, becoming cycloid in adults except the area beneath and posterior to pectoral fins. Pyloric caeca 16-18. Further characterized by: elongate body, depth contained 3.0-3.6 times in SL; large head, length is 2.1-2.4 times in SL; snout length 2.0-2.4 times in upper-jaw length; interorbital area narrow, flat to slightly concave, interorbital width 6.8-8.1 times in HL and 3.1-4.0 times in upper jaw length; broadly rounded preopercle, serrae at angle of preopercle slightly enlarged; upper edge of operculum almost straight; posterior nostrils distinctly larger than anterior nostrils; maxilla reaching well past eye, greatest width about twice suborbital depth, maxilla width 6.8-8.1% of standard length; upper-jaw length 21-24% of SL; 2-5 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; inner teeth at symphysis of upper jaw are longer than the fixed canines at front of jaw (Ref. 89707). Differs from E. howlandi by its more elongate body and closer-set spots (Ref. 37816).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaBarva glavo in telo bledo Zelenkasto sive ali rjave barve z temne okrogle zadevice, ki se razlikujejo od dolgočasno oranžno-rdeče do temno rjave, centri, temnejše od robov. Velika črna pega (ali skupine nevarnih odsekov) pogosto viden na telo na podlagi zadnjih 4 hrbtna plavut bodice. Pet pod temno navpičnice so lahko prisotni na telo. Temne lise na mehko hrbtni in repna in analne plavuti nedoraslih so tako blizu, da bledo presledkov tvorijo belo retikulum. 95-112 lestvice v vzdolžni serije. Tehtnice na telo, ctenoid v mladini, postane cycloid pri odraslih razen pod in poznejši prsnih plavuti. Pilorična caeca 16-18. Nadalje značilna: brezbarvno telo, globina 3.0 - 3,6 krat iz SL; Velika glava, dolžina je 2.1 - 2,4-krat v SL; dolžina gobca 2.0 - 2,4-krat v zgornji čeljusti dolžine; medočesnega območje ozko, ravno v rahlo upognjeno, medočesnega širina 6,8 - 8.1 krat v HL in 3.1 - 4.0 krat v zgornji čeljusti dolžine; Splošno zaokroži preopercle, serrae pod kotom preopercle, nekoliko razširjene; zgornji rob škržni poklopec skoraj naravnost; posterior nosnice izrazito večja od sprednjega nosnice; čeljustnico dosegel tudi mimo oči, največje širine približno dvakrat podorbitalni globino, širino čeljustnico 6,8 8,1 % standardne dolžine; zgornji čeljusti dolžino 21-24 % sl; 2-5 vrstic zob na midlateral del spodnje čeljusti; notranje zobe na zrasti zgornji čeljusti so daljše od osnovnega udarci na sprednji del čeljusti (Ref. 89707). Razlikuje od E. howlandi bolj brezbarvno telo in bližje-set vložki (Ref. 37816).