EnglischCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschCarapax transversal Oval, über 2,3 mal so lange so breit, konvex, mit bloßem Auge fast glatt minutiös Granulat und punctata; Anterolateral Ränder (ausgenommen äußere orbital Zähne) unterteilt in 4 Lappen, Front (ausgenommen orbital Innenwinkel) mit eine mediane Kerbe und ein breites Tri-lobate Lappen auf jeder Seite. Zange, große und schwere, ungleiche, fast glatt; innerhalb der Hände mit Patch mit feinem, schräg parallele Streifen; Wandern Sie distal stämmig und behaarte Beine. Farbe: Jungtieren dunkel violett, sehr jung mit Beinen gebändert Creme und roten und weißen Fleck auf der Handwurzelknochen der Zange. Älteren Individuum werden bräunlich dunkelrot bis schwarz oder weniger fleckig und getupft mit mattes grau; Fingern dunkel; Wandern Beine mit rötlichen und gelbe Streifen.