englantiCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelkäkilven poikittain soikea noin 2,3 kertaa niin kauan kuin leveä, kupera, lähes sileä paljain silmin minutely Granulaatti ja Pistekeratopatiaa; anterolateraalisesti marginaalit (lukuun ottamatta ulompi silmäkuopan hampaat) Jaettu liuskoja edessä (lukuun ottamatta sisäinen silmäkuopan kulmat) mediaani lovi ja laaja tri lobate koru kummallakin puolella. Sakset suuri ja raskas, epätasainen, lähes sileä; sisällä kädet laastari hieno, vino rinnakkainen uurteita; kävely jalat stout ja karvainen distally. Väri: nuorten violetin tummansininen, hyvin nuori jalat raitainen kerma ja punainen ja valkoinen täplä etupolven pihdit. Vanhempi henkilö tulee tumman ruskean punainen musta tai vähemmän kirjava ja huomasi hämärä harmaa; sormet tumma; kävely jalat punaruskea ja keltainen.