angielskiCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiKarapaks poprzecznie owalna, o 2,3 razy tak długo, jak szeroki, wypukłe, prawie gładkie, aby gołym okiem, drobiazgowo granulat i punktowe; przednio marginesów (z wyłączeniem zewnętrznej zęby oczodołu) podzielony na 4 płaty, przednie (z wyłączeniem wewnętrzne kąty oczodołu) z wycięcie Środkowej i szeroki płat tri-lobate z każdej strony. Kleszcze duży i ciężki, nierówne, prawie gładkie; wewnątrz ręce z skrawek grzywna, ukośne równolegle rozstępy; dystalnie chodzenia nogi grube i owłosione. Kolor: niedojrzałych ciemny fioletowo niebieski, bardzo młode z nogi taśmą na nadgarstku cęgowy miejscu krem i czerwony i biały. Starsze osoby stają się ciemnoczerwony brązowo czarny lub mniej cętkowane i zauważył ze ciemny szary; palce ciemny; chodzenia nogi z zespołów czerwone i żółte.
Obraz niedostępny
