IngliżCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiQoxra trasversalment ovali, madwar 2.3 ħin twil kif kif wiesgħa, konvessi, kważi bla xkiel għall-għajn mingħajr għanjuna, bir-reqqa mill u punctate; marġini ta ' anterolateral (esklużi snien orbitali fuq barra) maqsuma f ' 4 lobi, quddiem (esklużi l-angoli orbitali fuq ġewwa) mal-medjan b'darsa u a wiesgħa tri-lobate tal-lobu laterali fuq kull naħa. Mqassijiet kbir u tqil, mhux ugwali, kważi bla xkiel; fl-idejn mal-kapsula tal-multa, oblikwu, parallel striae; bil-mixi saqajn stout u hairy distally. Kulur: frieħ fil-vjola blu skur, ħafna żgħażagħ mal-saqajn banded post krema u aħmar u abjad fuq il-karpu ta pincer. Individwu eqdem jsir aħmar skur brownish biex iswed jew anqas varjegat u mmarkati bil-griż dusky; swaba fid-dlam; ir-riġlejn bl-istrixxi fl-aħmar u isfar bil-mixi.