englezăCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCarapacei transversal ovale, despre 2.3 ori, atâta timp cât mai larg, convexe, aproape de buna la vizible cu ochiul liber, minuţios granulate şi punctate; marjele antero-laterală (fără dinţi orbitale exterior) împărţit în 4 lobi, faţă (cu excepţia unghiuri orbitale interior) cu un şanţ median şi un lob tri-lobat largă pe fiecare parte. Cleşte mare şi grea, inegale, aproape netedă; în mâinile cu patch-uri de amendă, oblică, paralel striuri; mersul pe jos picioare robust şi păros distal. Culoare: minori purpuriu albastru inchis, foarte tânăr cu picioarele alternante locului crema şi roşu şi alb pe carp de învăluire. Mai în vârstă persoană deveni roşu maroniu închis la negru sau mai puţin pestrițe şi reperat cu gri sumbru; degete închis; picioare cu benzi de roşu şi galben de mers pe jos.