ingliseCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSeljakilbi kalalõik ovaalne, umbes 2,3 korda nii kaua sama lai, kumer, peaaegu sile palja silmaga pisitillukeselt granuleeritud ja punctate; anterolateral marginaalid (v.a välimine orbiidi hambad) jagatud 4 hõlmaga, ees (ilma sisemise orbiidi nurgad) keskmise pügala ja lai tri-lobate tüvele kummalgi küljel. Näpitsad, suur ja raske, ebavõrdne, peaaegu sile; trahvi, viltune, plaaster käsi sees paralleelselt striiad; Walking stout ja karvane jalad distally. Värv: noorkalade lillakad tumesinine, väga noor jalad banded sõra randme koor ja punane ja valge laik. Vanem inimene muutub tume pruunikas punane mustale või vähem plekilised ja märkas, tõmmu halli; sõrmed tume; Walking jalad punakas ja kollase paelaga.