anglaisDiagnosis: snout long; forehead with relatively large scales, starting with 2 scales between the eyes followed by 9 scales up to the dorsal fin (Ref. 3058, 3060). Adult males develop a pointed, duckbill-like snout (Ref. 52307) due to enlarged jaws, often causing the upper profile to become concave (Ref. 2, 7248, 12524, 13337, 52307), but upper profile convex in smaller specimens (Ref. 1870, 6460). Pharyngeal teeth very fine, the dentigerous area with narrow lobes, the blade in adults longer than dentigerous area; 28-31 vertebrae; 3 anal spines; 14-20 lower gill-rakers; genital papilla of males simple or with a shallow distal notch; caudal fin not densely scaled; female and non-breeding male silvery with 2-5 mid-lateral blotches and some of a more dorsal series; breeding male black with white lower parts of head and red margins to dorsal and caudal fins (Ref. 2).
Description: moderately deep-bodied (Ref. 7248, 52307), but very variable according to food availability (Ref. 5214). Head profile straight in juveniles and females (Ref. 7248). Mouth large (Ref. 1870, 2989, 53262, 52307, 54167). Lower jaw prominent; lips thick (Ref. 3058, 3060). Maxillary ending between nostril and eye in females and immature males (Ref. 2), in breeding males (Ref. 2) mouth reaching to below anterior border of eye (Ref. 1870, 2989, 53262, 54167, 54759) or a little beyond (Ref. 1870, 2989, 53262, 54167). Eye with yellow ring around pupil (Ref. 57960). Otoliths: sulcus with nearly straight crista inferior at the transition between ostium and cauda (thus no ventralward widening of the ostium is present) (Ref. 56279). 2-3 series of scales on cheek (Ref. 2, 552, 1870, 2989, 3058, 3060, 6460, 53262, 54167). Scales cycloid (Ref. 1870, 2989, 3058, 4904, 5728, 53262, 54167). Scales on belly small, breast scales even smaller (Ref. 3058). Large scales on opercle (Ref. 1870, 53262), in 3 rows (Ref. 54759). 17-23 scales in upper part of lateral line, 10-17 in lower part (Ref. 1870, 2989, 3058, 54167).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : museau long ; Front de relativement grandes écailles, commençant par 2 échelles entre les yeux suivie de 9 échelles jusqu'à la nageoire dorsale (Réf. 3058, 3060). Les mâles adultes développent un museau pointu, de type bec de canard (Réf. 52307) en raison des mâchoires élargies, provoquant souvent le profil supérieur devenir concave (Réf. 2, 7248, 12524, 13337, 52307), mais le profil supérieur convexe chez les plus petits spécimens (Réf. 1870, 6460). Dents pharyngiennes très fines, la la zone avec des lobes étroits, la lame chez les adultes plus longues que la zone ; 28-31 vertèbres ; 3 épines anales ; inférieur de 14-20-branchiaux ; papille génitale des hommes simples ou avec entaille peu profonde distale ; nageoire caudale pas densément mis à l'échelle ; femelle et non reproducteurs mâle argenté avec des taches Mid-latérales 2-5 et certains d'une série plus dorsale ; de reproduction mâle noir avec des parties inférieures blancs tête rouges des marges d'et aux nageoires dorsales et caudales (Réf. 2).
Description : moyennement profonde-corsé (Réf. 7248, 52307), mais très variable selon la disponibilité de la nourriture (Réf. 5214). Profil de tête tout droit chez les jeunes et les femmes (Réf. 7248). Grande bouche (Réf. 1870, 2989, 53262, 52307, 54167). Mâchoire inférieure proéminent ; lèvres épaisses (Réf. 3058, 3060). Maxillaire se terminant entre les narines et les yeux chez les femelles et les mâles immatures (Réf. 2), dans la bouche de mâles (Réf. 2) au-dessous de la bordure antérieure de le œil de reproduction (Réf. 1870, 2989, 53262, 54167, 54759) ou un peu au-delà (Réf. 1870, 2989, 53262, 54167). Œil avec anneau jaune autour de la pupille (Réf. 57960). Otolithes : sillon avec crista presque droite inférieure lors de la transition entre l'ostium et cauda (donc aucun élargissement ventralward de l'ostium n'est présent) (Réf. 56279). 2-3 séries d'échelles sur la joue (Réf. 2, 552, 1870, 2989, 3058, 3060, 6460, 53262, 54167). Cycloïde échelles (Réf.
