angličtinaDiagnosis: snout long; forehead with relatively large scales, starting with 2 scales between the eyes followed by 9 scales up to the dorsal fin (Ref. 3058, 3060). Adult males develop a pointed, duckbill-like snout (Ref. 52307) due to enlarged jaws, often causing the upper profile to become concave (Ref. 2, 7248, 12524, 13337, 52307), but upper profile convex in smaller specimens (Ref. 1870, 6460). Pharyngeal teeth very fine, the dentigerous area with narrow lobes, the blade in adults longer than dentigerous area; 28-31 vertebrae; 3 anal spines; 14-20 lower gill-rakers; genital papilla of males simple or with a shallow distal notch; caudal fin not densely scaled; female and non-breeding male silvery with 2-5 mid-lateral blotches and some of a more dorsal series; breeding male black with white lower parts of head and red margins to dorsal and caudal fins (Ref. 2).
Description: moderately deep-bodied (Ref. 7248, 52307), but very variable according to food availability (Ref. 5214). Head profile straight in juveniles and females (Ref. 7248). Mouth large (Ref. 1870, 2989, 53262, 52307, 54167). Lower jaw prominent; lips thick (Ref. 3058, 3060). Maxillary ending between nostril and eye in females and immature males (Ref. 2), in breeding males (Ref. 2) mouth reaching to below anterior border of eye (Ref. 1870, 2989, 53262, 54167, 54759) or a little beyond (Ref. 1870, 2989, 53262, 54167). Eye with yellow ring around pupil (Ref. 57960). Otoliths: sulcus with nearly straight crista inferior at the transition between ostium and cauda (thus no ventralward widening of the ostium is present) (Ref. 56279). 2-3 series of scales on cheek (Ref. 2, 552, 1870, 2989, 3058, 3060, 6460, 53262, 54167). Scales cycloid (Ref. 1870, 2989, 3058, 4904, 5728, 53262, 54167). Scales on belly small, breast scales even smaller (Ref. 3058). Large scales on opercle (Ref. 1870, 53262), in 3 rows (Ref. 54759). 17-23 scales in upper part of lateral line, 10-17 in lower part (Ref. 1870, 2989, 3058, 54167).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: ňufák dlhé; čelo s relatívne veľkých mierok počnúc 2 váhy medzi oči nasleduje 9 váhy až chrbtová plutva (Ref. 3058, 3060). Dospelé samce rozvíjať špicaté, vtákopysk-ako ňufák (Ref. 52307) z rozšírenej čeľuste, často spôsobuje horný profil stať konkávne (Ref. 2, 7248, 12524, 13337, 52307), ale horný profil konvexné menšie exempláre (Ref. 1870, 6460). Faryngální zubov veľmi jemné dentigerous plochy s úzkymi laloky, čepeľ u dospelých dlhšie ako dentigerous oblasti; 28-31 stavcov; 3 análny tŕne; 14-20 nižšiu žiabrových-rakers; genitálnej papile muži jednoduchých alebo plytké distálnej zárez; chvostovej plutvy nie husto zmenšený; žena a non-chov muža strieborný s 2-5 Mid-bočné škvrny a niektoré ďalšie chrbtovej série; chov samec čierna s bielym dolnej časti hlavy a červený okraj na chrbtovej a chvostovej plutvy (Ref. 2).
Popis: stredne hlboké-vestička (Ref. 7248, 52307), ale veľmi variabilný, podľa dostupnosti potravín (Ref. 5214). Vedúci profil priamo u mláďat a žien (Ref. 7248). Veľké ústa (Ref. 1870, 2989, 53262, 52307, 54167). Spodná čeľusť prominentné; pery hrubé (Ref. 3058, 3060). Čeľustnej končiace medzi nosné dierky a oko v žien a nezrelých mužov Ref. 2, chovných samcov (Ref. 2) úst siahajúci pod predný okraj oka (Ref. 1870, 2989, 53262, 54167, 54759) alebo trochu mimo (Ref. 1870, 2989, 53262, 54167). Oko s Žltý kruh okolo žiaka (Ref. 57960). Otoliths: sulcus s takmer rovný crista horší pri prechode medzi ústia a cauda (teda bez ventralward rozšírenie ústia nenachádza) (Ref. 56279). 2-3 séria váhy na tvár (Ref. 2, 552, 1870, 2989, 3058 3060 6460, 53262, 54167). Cykloidné váhy (Ref. 1870, 2989, 3058 4904 5728, 53262, 54167). Váhy na bruchu malé prsia váhy ešte menšie (Ref. 3058). Veľké váhy na opercle (Ref. 1870, 53262), v 3 radoch (Ref. 54759). 17-23 váhy v hornej časti postranné čiara, 10-17 v dolnej časti (Ref. 1870, 2989, 3058, 54167). 9-12 predorsal váhy (Ref. 57928). 15 precaudal stavcov; 15-16 chvostovým stavcom; 12-13 pármi rebier pleurálna; 2 p
