engleskiThis species is distinguished by the following set of characters: pored lateral-line scales 11-16+3-10, often 16+5-7; gill rakers usually 12-13 (sometimes 14-15); body depth 2.9-3.5 in SL; often, 4-6 (rarely 3) dorsal soft rays of males prolonged as narrow, tapering filaments that are erected during courtship; in males, caudal fin strongly lunate, the length 1.6 (1.7-2.4) in SL and caudal concavity 0.8-1.5 in HL; pelvic fins 1.6-1.8 in males and 2.0-2.2 in females, both in HL; live colour of male differs from all other Paracheilinus in having a pair of rectangular blackish patches, one on ventral half of caudal peduncle and adjacent body, and the other, often less distinct, on upper back, below middle of spinous dorsal fin. Similar to P. cyaneus in general appearance; sympatric throughout its known range (Misool, Fak Fak Peninsula, and Triton Bay area). The two species are easily distinguished on the basis of male coloration, particularly that associated with courtship displays (Ref. 74967).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta se odlikuje sljedećim skup znakova: pored bočnu liniju vaga 11-16 + 3-10, često 16 + 5-7; Gill rakers obično 12-13 (ponekad 14-15); tijelo dubina 2,9-3,5 u SL; često, 4-6 (rijetko 3) dorzalni mekane zrake muškaraca dugotrajno kao uski, stanjuje vlakna koja su sagrađena tijekom udvaranja; u muškaraca, snažno lunate repne peraje, duljine 1,6 (1.7-2.4) u SL i repne konkavnost 0,8-1,5 u HL; zdjelice peraje 1,6-1,8 u muškaraca i 2.0-2.2 u žena, kako u HL; uživo boja mužjaka se razlikuje od svih drugih Paracheilinus u tome da dva pravokutna crnkasta zakrpe na Ventralni polovici repne drške i uz tijelo, a s druge strane, često manje izrazit, na gornjem dijelu leđa ispod sredine kičmeni leđna peraja. Slična P. cyaneus u opći izgled; simpatičnog kroz svoj poznati lanac (Misool, Fak Fak poluotoka i Triton zaljev područje). Dvije vrste lako razlikovati na osnovu muške boje, posebno koje povezane s udvaranja Prikazuje (rif. orig. 74967).