angličtinaThis species is distinguished by the following set of characters: pored lateral-line scales 11-16+3-10, often 16+5-7; gill rakers usually 12-13 (sometimes 14-15); body depth 2.9-3.5 in SL; often, 4-6 (rarely 3) dorsal soft rays of males prolonged as narrow, tapering filaments that are erected during courtship; in males, caudal fin strongly lunate, the length 1.6 (1.7-2.4) in SL and caudal concavity 0.8-1.5 in HL; pelvic fins 1.6-1.8 in males and 2.0-2.2 in females, both in HL; live colour of male differs from all other Paracheilinus in having a pair of rectangular blackish patches, one on ventral half of caudal peduncle and adjacent body, and the other, often less distinct, on upper back, below middle of spinous dorsal fin. Similar to P. cyaneus in general appearance; sympatric throughout its known range (Misool, Fak Fak Peninsula, and Triton Bay area). The two species are easily distinguished on the basis of male coloration, particularly that associated with courtship displays (Ref. 74967).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje tieto množiny znakov: pórovitý postranné čiary stupnice 11-16 + 3-10, často 16 + 5-7; žiabrových rakers zvyčajne 12-13 (niekedy 14-15); hĺbka tela 2,9-3,5 v SL; často 4-6 zriedka 3 chrbtovej mäkké lúče mužov dlhšie ako úzky, kužeľovitý vlákien, ktoré sú postavené počas pytačky; muži, chvostovej plutvy silne lunate, dĺžka 1.6 (1,7-2,4) v SL a chvostové konkávnosť 0,8-1,5 v HL; panvovej plutvy 1.6-1.8 u mužov a 2.0-2.2 u žien, aj v HL; živé farby muž sa líši od všetkých ostatných Paracheilinus s dvojica pravouhlých načernasté patche, jeden na ventrálnej polovica chvostové stopka, vedľa tela a iné, často menej zreteľné, na hornej časti chrbta, pod stredom maji chrbtová plutva. Podobne ako P. cyaneus všeobecný vzhľad; sympatric v celom rozsahu známych (Misool, Fak Fak polostrova a Triton Bay priestoru). Oba druhy sú ľahko rozlíšiť na základe muž sfarbenie, najmä, ktorá je priradená pytačky displeja (Ref. 74967).