englantiDiagnosis: Pectoral rays 16 (rarely 15 or 17). Gill rakers 6-7 + 29-23 (total 26-30). Body depth 2.95-3.55 in SL; head length (HL) 2.9-3.25 in SL; snout length 1.75-2.1 in HL; barbel length 1.15-1.35 in HL; posterior end of maxilla evenly convex; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate dorsal ray 1.05-1.25 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.25-1.4 in HL; pelvic-fin length 1.4-1.6 in HL. Body brownish yellow to light red (deeper-dwelling fish more red), the edges of the scales darker, shading to silvery white ventrally; adults with a small reddish brown spot on upper side of body just below seventh and eighth lateral-line scales; an indistinct narrow yellow stripe often visible above the lateral line (more evident in juveniles and subadults); dorsal body scales often with a pale blue or pearly spot; faint iridescent blue lines extending dorsoposteriorly and ventroanteriorly from eye, and often a parallel one on the cheek below eye; second dorsal and anal fins with faint pale blue or pink narrow bands alternating with pale yellow. Although Gloerfelt-Tarp and Kailola (1984: 213) reported that this species (as Parupeneus pleurospilus) has a dark brown peritoneum, the Bishop Museum specimens have a pale peritoneum (Ref. 54393).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiDiagnoosi: Rintalihas säteitä 16 (harvoin 15 tai 17). Heltta rakers 6-7 + 29-23 (Yhteensä 26-30). Korin syvyys 2.95-3.55 SL; pään pituus (HL) 2.9 3,25 SL; kuonon pituus 1,75-2.1 HL; barbin pituus 1.15-1.35 HL; posterior loppuun yläleuassa tasaisesti kupera; pisin selkä selkärangan 1,45-1,75 HL; Toiseksi viimeinen selkä ray 1,05-1,25 pituus viime selkä Ray; teräväkärkisen rintaevän pituus 1,25-1.4 HL; lantion fin pituus 1.4-1.6 hl. Kehon ruskeankeltainen vaaleanpunainen (syvemmälle asunnon kala enemmän punainen) reunat asteikot tummempi varjostus hopeanhohtoinen valkoinen ventrally; aikuisten pieni punertava ruskea paikalla yläosaan kehon alapuolella seitsemännen ja kahdeksannen kylkiviiva asteikot; epäselvät kapea keltainen raita usein näkyvä poikkijuovia (ilmeinen nuorten ja subadults); selkä elin asteikot usein kanssa vaalean sininen tai helmiäis paikalla; heikko värikkäiden siniset viivat dorsoposteriorly ja ventroanteriorly ulottuu silmän, ja usein samanaikaisesti yksi poskelle alla silmä; Toinen selkä- ja peräevän heikottaa vaalean sinistä tai vaaleanpunaista pohjaa vuorottelevat vaalean keltaisia. Vaikka Gloerfelt Tarp ja Kailola (1984:213) ilmoitti, että tämä laji (kuten Parupeneus pleurospilus) on tumma ruskea vatsakalvon, piispa säilöttyjä yksilöitä on vaalean vatsakalvon (viite 54393).