anglųDiagnosis: Pectoral rays 16 (rarely 15 or 17). Gill rakers 6-7 + 29-23 (total 26-30). Body depth 2.95-3.55 in SL; head length (HL) 2.9-3.25 in SL; snout length 1.75-2.1 in HL; barbel length 1.15-1.35 in HL; posterior end of maxilla evenly convex; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate dorsal ray 1.05-1.25 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.25-1.4 in HL; pelvic-fin length 1.4-1.6 in HL. Body brownish yellow to light red (deeper-dwelling fish more red), the edges of the scales darker, shading to silvery white ventrally; adults with a small reddish brown spot on upper side of body just below seventh and eighth lateral-line scales; an indistinct narrow yellow stripe often visible above the lateral line (more evident in juveniles and subadults); dorsal body scales often with a pale blue or pearly spot; faint iridescent blue lines extending dorsoposteriorly and ventroanteriorly from eye, and often a parallel one on the cheek below eye; second dorsal and anal fins with faint pale blue or pink narrow bands alternating with pale yellow. Although Gloerfelt-Tarp and Kailola (1984: 213) reported that this species (as Parupeneus pleurospilus) has a dark brown peritoneum, the Bishop Museum specimens have a pale peritoneum (Ref. 54393).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDiagnozė: Krūtinės spinduliai 16 (retai 15 arba 17). Gilis šienavartės 6-7 + 29-23 (viso 26-30). Kūno gylis 2,95-3,55 SL; galvos ilgis (HL) 2,9-3,25 SL; snukio ilgis 1,75-2.1 hl; ūselius ilgis 1.15-1.35 hl; užpakalinės pabaigoje viršutinis žandikaulis tolygiai išgaubti; Ilgiausias nugaros stuburo 1.45-1,75 hl; priešpaskutinę nugaros ray 1,05-1,25 ilgis paskutinį nugaros Ray; nugarinio peleko ilgis 1,25-1.4 hl; dubens fin ilgis 1,4-1,6 HL. Kūno rusvai geltonos iki šviesiai raudonos (giliau gyvenamųjų žuvų daugiau raudona), kraštai skalių tamsesnis, spalvinimas sidabriškai baltas ventrally; Suaugusieji su maži rausvai rudi vietoje ant viršutinės pusės kūno tik žemiau septintasis ir aštuntasis Šoninė linija svarstyklės; yra neryškus siauras geltona juostelė dažnai matoma virš šoninės linijos (aiškiau matytųsi jauniklių ir subadults); nugaros kūno svarstyklės dažnai su šviesiai mėlynos ar perliniu vietoje; silpną mirguliuojantis mėlyna linija išplėsti dorsoposteriorly ir ventroanteriorly iš akių, ir dažnai lygiagrečiai vienas ant skruosto žemiau akių; Antra nugaros ir analinio pelekų su silpną šviesiai mėlynos arba rožinės spalvos siauromis juostomis pakaitomis su šviesiai geltonos spalvos. Nors Gloerfelt Tarp ir Kailola (1984:213) pranešė, kad šios rūšies (kaip Parupeneus pleurospilus) yra tamsiai rudos spalvos pilvaplėvės, vyskupas muziejų egzempliorius turi šviesiai pilvaplėvės (Nr. 54393).