angličtinaDiagnosis: 15-20 rakers on lower limb of first arch; 30-32 scales in lateral line (Ref. 81260). Body dark grey or green (Ref. 2, 81260). Head large, especially in adults (Ref. 2), its length 37-45% of standard length (Ref. 81260). Jaw teeth very small (Ref. 81260). Breeding males green; intense tilapia-mark present in young until about 10 cm SL, absent above 15 cm SL; as the gonads mature the lower parts of the head and the flanks become more metallic and green; most brooding females silver grey in general color; fins mainly of a neutral color; pelvic fins may be yellow (Ref. 2).
Description: lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior teeth; ventral keel elongate, longer than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid in juveniles and females, unicuspid in adult males (Ref. 81260).
Coloration: base body color greenish, sometimes with black spots and blotches ventrally; fins generally with neutral color, but pelvics may be yellow; juveniles silvery, with very distinct "tilapia spot" in soft dorsal fin, but these are not present in adults (Ref. 81260).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: 15-20 rakers na dolní končetiny první oblouk; 30-32 váhy v postranní čára (Ref. 81260). Tělo tmavě šedé nebo zelené (č. 2, 81260). Hlavou velký, zejména u dospělých (číslo 2), jeho délka 37-45 % standardní délky (Ref. 81260). Čelist zuby velmi malé (Ref. 81260). Chov psů zelené; intenzivní tilapie mark přítomné v mladých až o 10 cm SL, chybí nad 15 cm SL; jako pohlavních žláz zralé spodní části hlavy a úbočí kovové a zelené; Většina žen napjatý stříbrošedou obecně barvy; ploutví především neutrální barvy; pánevní ploutve může být žlutý (č. 2).
Popis: nižší faryngální čelist s unicuspid přední a zadní zuby; ventrální kýlu, protáhlé, delší než dentigerous deska; 3-6 řad zubů v ústní čelisti, vnějších řádkových zuby bicuspid v mladistvých a žen, unicuspid v dospělých mužů (Ref. 81260).
Zbarvení: základní barva těla zelenavé, někdy s černé skvrny a skvrny na břiše; ploutve obecně s neutrální barvu, ale pelvics může být žlutá; mladiství stříbřité, s velmi výraznou "tilapie místo" v měkké hřbetní ploutev, ale ty nejsou přítomny v dospělých (Ref. 81260).