IngliżDiagnosis: 15-20 rakers on lower limb of first arch; 30-32 scales in lateral line (Ref. 81260). Body dark grey or green (Ref. 2, 81260). Head large, especially in adults (Ref. 2), its length 37-45% of standard length (Ref. 81260). Jaw teeth very small (Ref. 81260). Breeding males green; intense tilapia-mark present in young until about 10 cm SL, absent above 15 cm SL; as the gonads mature the lower parts of the head and the flanks become more metallic and green; most brooding females silver grey in general color; fins mainly of a neutral color; pelvic fins may be yellow (Ref. 2).
Description: lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior teeth; ventral keel elongate, longer than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid in juveniles and females, unicuspid in adult males (Ref. 81260).
Coloration: base body color greenish, sometimes with black spots and blotches ventrally; fins generally with neutral color, but pelvics may be yellow; juveniles silvery, with very distinct "tilapia spot" in soft dorsal fin, but these are not present in adults (Ref. 81260).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: 15-20 rakers fuq limb aktar baxxi ta ' l-ewwel arch; 30-32 skali fil-linja laterali (Ref. 81260). Korp griż skur jew ħadra (Ref. 2, 81260). Ras kbir, speċjalment fl-adulti (Ref. 2), tagħha tul 37-45% tat-tul standard (Ref. 81260). Xedaq snien żgħar ħafna (Ref. 81260). Irġiel tat-tgħammir aħdar; tilapia-marka intens jippreżentaw fl-żgħażagħ sa madwar 10 ċm SL, assenti hawn fuq 15-il ċm SL; bħala l-gonadi matur l-partijiet t'isfel tar-ras u il-ġembejn huma jsiru aktar metalliku u aħdar; ħafna nisa brooding fidda griż fil-kulur ġenerali; xewk prinċipalment tal-kulur newtrali; huwa xewk jistgħu ikunu sofor (Ref. 2).
Deskrizzjoni: isfel xedaq pharyngeal bi snien anterjuri u posterjuri unicuspid; bridges Prim angolat twil, itwal minn pjanċa dentigerous; 3-6 fillieri ta ' snien fil-xedaq orali, bicuspid ta ' snien filliera fuq barra fil-frieħ u nisa, unicuspid fil-każ tal-irġiel adulti (Ref. 81260).
Kolorazzjoni: jibbażaw korp kulur aħdar, kultant bi spots iswed u blotches ventrally; xewk ġeneralment mal-kulur newtrali, imma pelvics jista jkun isfar; frieħ silvery, b' ħafna distinti "tilapia fuq il-post" fil-ġwienaħ gangliji artab, iżda dawn ma jkunux preżenti fl-adulti (Ref. 81260).