ingleseThis small species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following characters: head width at mouth 9.9-11.3% TL; mouth width 2.1-2.4 times the horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.7-4.2 times the pectoral-fin anterior margin, 2.6-2.8 times the dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.0 times the horizontal prenarial length, 8.3-9.2% TL; anterior nasal flap strongly bifurcate; first dorsal fin upright to raked; the exposed bases of dorsal-fin spines are very broad, 1.2-1.5% TL; both dorsal fins have short inner margins, first dorsal-fin height 1.3-1.7 times its inner margin length, second dorsal-fin height 1.1-1.3 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.9-2.2 times its inner margin length; preventral caudal margin 2.4-4.6 times inner margin of pelvic fin; caudal fin pale with poorly demarcated, whitish posterior margin, caudal bar absent; flank denticles unicuspid; monospondylous centra 39-42 (mainly 40-41), precaudal centra 82-86, total centra 107-111 (mainly 109-110) (Ref. 58437).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta piccola specie del gruppo megalops-cubensis si distingue per i seguenti caratteri: larghezza di testa a bocca 9,9-11,3% TL; larghezza della bocca 2.1 - 2.4 volte la lunghezza orizzontale della prenarial; diretto pre-seconda dorsale lunghezza 3,7 - 4,2 volte il margine anteriore di pinna pettorale, 2.6 - 2.8 volte il margine caudale dorsale; preorali lunghezza 2.7 - 3.0 volte la lunghezza orizzontale prenarial, TL 8.3-9,2%; falda nasale anteriore fortemente biforcate; prima pinna dorsale verticale di rastrellata; le basi esposte delle spine della pinna dorsale sono molto ampie, 1.2-1.5% TL; entrambe le pinne dorsali hanno margini interni brevi, prima pinna dorsale altezza 1.3 - 1.7 volte la sua lunghezza di margine interno, seconda pinna dorsale altezza 1.1 - 1.3 volte la lunghezza del margine interno; pinna pettorale anteriore margine 1.9 - 2.2 volte la lunghezza del margine interno; preventral margine caudale 2.4 - 4,6 volte margine interno della pinna pelvica; pinna caudale pallido con margine posteriore male delimitati, biancastra, caudale bar assente; fianco denticles unicuspid; monospondylous centra 39-42 (principalmente 40-41), precaudal centra 82-86, totale centra 107-111 (principalmente 109-110) (Rif. 58437).
