angleščinaThis small species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following characters: head width at mouth 9.9-11.3% TL; mouth width 2.1-2.4 times the horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.7-4.2 times the pectoral-fin anterior margin, 2.6-2.8 times the dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.0 times the horizontal prenarial length, 8.3-9.2% TL; anterior nasal flap strongly bifurcate; first dorsal fin upright to raked; the exposed bases of dorsal-fin spines are very broad, 1.2-1.5% TL; both dorsal fins have short inner margins, first dorsal-fin height 1.3-1.7 times its inner margin length, second dorsal-fin height 1.1-1.3 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.9-2.2 times its inner margin length; preventral caudal margin 2.4-4.6 times inner margin of pelvic fin; caudal fin pale with poorly demarcated, whitish posterior margin, caudal bar absent; flank denticles unicuspid; monospondylous centra 39-42 (mainly 40-41), precaudal centra 82-86, total centra 107-111 (mainly 109-110) (Ref. 58437).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe majhne vrste "megalops-cubensis skupine" odlikuje teh znakov: glavo širina na usta 9,9-11,3 % TL; usta širina 2.1 - 2,4 krat vodoravno prenarial dolžine; neposredno pred drugo Hrbtna dolžina 3,7 - 4.2 krat prsnih plavuti sprednjem robu, 2.6 - 2.8 krat hrbtni repna stopnje; zgodi s preoralno dolžina 2,7 - 3,0 krat vodoravno prenarial dolžina, 8,3-9,2 % TL; sprednjega nosnega loputo močno prešel v bifurkacijo; prvi hrbtni plavuti pokonci provizije; izpostavljene osnove hrbtni plavuti, bodice so zelo široko, 1,2-1,5 % TL; obeh hrbtni plavuti so kratke notranje robove, prva hrbtna plavut višina 1,3 - 1,7 krat dolžini notranji rob, drugi hrbtni plavuti višina 1.1 - 1.3 krat notranji rob dolžini; prsnih plavuti sprednjega stopnja 1,9 - 2,2 krat notranji rob dolžini; preventral repna stopnja 2,4 - 4,6 krat notranji rob medenično plavuti; repna plavut bledo s slabo razmejenih, belkasta zadnja stopnja, repna bar odsotnosti; bok denticles unicuspid; monospondylous srednji 39-42 (predvsem 40-41), precaudal srednji 82-86, skupaj srednji 107-111 (predvsem 109-110) (Ref. 58437).