anglaisThis small species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following characters: head width at mouth 9.9-11.3% TL; mouth width 2.1-2.4 times the horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.7-4.2 times the pectoral-fin anterior margin, 2.6-2.8 times the dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.0 times the horizontal prenarial length, 8.3-9.2% TL; anterior nasal flap strongly bifurcate; first dorsal fin upright to raked; the exposed bases of dorsal-fin spines are very broad, 1.2-1.5% TL; both dorsal fins have short inner margins, first dorsal-fin height 1.3-1.7 times its inner margin length, second dorsal-fin height 1.1-1.3 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.9-2.2 times its inner margin length; preventral caudal margin 2.4-4.6 times inner margin of pelvic fin; caudal fin pale with poorly demarcated, whitish posterior margin, caudal bar absent; flank denticles unicuspid; monospondylous centra 39-42 (mainly 40-41), precaudal centra 82-86, total centra 107-111 (mainly 109-110) (Ref. 58437).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette petite espèce du groupe « megalops-cubensis » se distingue par les caractères suivants : largeur de la tête à bouche 9,9-11,3 % TL ; Overture 2.1 - 2,4 fois la longueur horizontale prenarial ; direct avant la seconde dorsale longueur 3,7 - 4,2 fois la marge antérieure de nageoire pectorale, 2,6 - 2,8 fois la marge dorsale caudale ; pré-oral 2,7 - 3,0 fois la longueur horizontale prenarial, TL 8.3-9,2 % ; lambeau nasal antérieur fortement bifurquer ; première nageoire dorsale debout à ratissé ; les bases exposées d'épines de la nageoire dorsale sont très larges, 1,2 à 1,5 % TL ; les deux nageoires dorsales ont courte marge intérieure, première nageoire dorsale hauteur 1,3 à 1,7 fois sa longueur de marge intérieure, deuxième nageoire dorsale hauteur 1.1 - 1.3 fois sa longueur de marge intérieure ; nageoire pectorale antérieure marge 1,9 à 2,2 fois sa marge intérieure longueur ; preventral marge caudale 2.4 - 4,6 fois une marge intérieure de la nageoire pelvienne ; nageoire caudale pâle avec bord postérieur mal délimitée, blanchâtre, caudale bar absents ; flanc de denticules unicuspidées ; monospondylous centra 39-42 (principalement 40-41), centra précaudales 82-86, total centra 107-111 (principalement 109-110) (Réf. 58437).
