angolThis small species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following characters: head width at mouth 9.9-11.3% TL; mouth width 2.1-2.4 times the horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.7-4.2 times the pectoral-fin anterior margin, 2.6-2.8 times the dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.0 times the horizontal prenarial length, 8.3-9.2% TL; anterior nasal flap strongly bifurcate; first dorsal fin upright to raked; the exposed bases of dorsal-fin spines are very broad, 1.2-1.5% TL; both dorsal fins have short inner margins, first dorsal-fin height 1.3-1.7 times its inner margin length, second dorsal-fin height 1.1-1.3 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.9-2.2 times its inner margin length; preventral caudal margin 2.4-4.6 times inner margin of pelvic fin; caudal fin pale with poorly demarcated, whitish posterior margin, caudal bar absent; flank denticles unicuspid; monospondylous centra 39-42 (mainly 40-41), precaudal centra 82-86, total centra 107-111 (mainly 109-110) (Ref. 58437).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a kis faj, a megalops-cubensis-csoport abban különbözik a következő karaktereket: fej szélessége a száj 9,9-11,3 %-kal TL; száj szélességét a vízszintes prenarial hosszát 2.1 - 2.4 alkalommal; közvetlen előtti második háti hossza 3,7 - 4,2 alkalommal a mellizom-fin elülső margin, 2,6 - 2,8-szer a háti caudalis Margó; preoral hossza 2.7 - 3.0-szer a vízszintes prenarial hosszát, 8,3-9,2 % TL; elülső orr fékszárny erősen bifurcate; első hátúszó egyenesen raked; a dorsalis fin tüskék kitett bázisok is nagyon széles, 1,2-1,5 %-os TL; mindkét hátuszonya hosszúságúak rövid belső margók, első dorzális fin magasság 1,3 - 1,7-szer a belső margó, a második magas dorzális fin 1,1 - 1,3-szer a belső margó hossza; fin-vállöv elülső margin 1.9 - 2.2-szer a belső margó hossza; preventral caudalis Margó 2.4 - 4.6 alkalommal belső margó kismedencei fin; a farokúszót halvány rosszul körülhatárolt, fehéres színű hátsó árrés, caudalis, bár hiányzik; lágyék fogacskák unicuspid; monospondylous centra 39-42 (főként 40-41), precaudal centra 82-86, teljes centra 107-111 (főleg 109-110) (Ref.: 58437).
