engleskiThis small species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following characters: head width at mouth 9.9-11.3% TL; mouth width 2.1-2.4 times the horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.7-4.2 times the pectoral-fin anterior margin, 2.6-2.8 times the dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.0 times the horizontal prenarial length, 8.3-9.2% TL; anterior nasal flap strongly bifurcate; first dorsal fin upright to raked; the exposed bases of dorsal-fin spines are very broad, 1.2-1.5% TL; both dorsal fins have short inner margins, first dorsal-fin height 1.3-1.7 times its inner margin length, second dorsal-fin height 1.1-1.3 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.9-2.2 times its inner margin length; preventral caudal margin 2.4-4.6 times inner margin of pelvic fin; caudal fin pale with poorly demarcated, whitish posterior margin, caudal bar absent; flank denticles unicuspid; monospondylous centra 39-42 (mainly 40-41), precaudal centra 82-86, total centra 107-111 (mainly 109-110) (Ref. 58437).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOvaj mali vrsta megalopi cubensis grupe odlikuju sljedeće znakove: glava širine u usta 9,9-11,3% TL; usta širina 2,1 - 2,4 puta vodoravno prenarial dužina; izravno prije drugog Gornja dužina 3.7 - 4.2 puta njuške prednjem rubu, 2,6 - 2,8 puta leđne repne marža; preoral dužine 2,7 - 3,0 puta vodoravno prenarial duljina, TL 8,3-9.2%; prednji nosni preklopom snažno razdvajaju; Prva leđna peraja uspravno raked; izložene osnove bodlje leđne peraje su vrlo široko, 1,2-1,5% TL; oba leđne peraje su kratke unutarnje margine, prve leđne peraje visina 1,3 - 1,7 puta dužine unutarnje margine, drugi leđne peraje visine 1.1 - 1.3 puta njegove unutarnje margine dužina; njuške prednji margini 1,9 - 2,2 puta unutarnje margine duljine; preventral repnoj margina 2,4 - 4,6 puta unutarnje margine prsni peraje; repne peraje blijedo sa slabo ograničene, bjelkaste stražnji rub, repne bar odsutna; Bok denticles unicuspid; monospondylous centralni 39-42 (uglavnom 40-41), precaudal centra 82-86, Ukupno centra 107-111 (uglavnom 109-110) (rif. orig. 58437).