EnglischShell equivalve, thick and solid, ovate, strongly inflated, slightly longer than high and feebly inequilateral. Umbones strongly protruding, cardinal area rather large. About 18 radial ribs (15 to 20) with wide interstices at each valve; ribs stout and distinctly rugose, bearing regular, often rectangular nodules. Periostracum rather thin and smooth. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the yellowish brown periostracum. Inner side white, often tinged yellow towards the umbonal cavity.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschSchale Equivalve, Dick und fest, eiförmig, stark überhöhten, etwas länger als hoch und schwach inequilateral. Umbones stark hervorstehenden, Kardinal-Bereich ziemlich groß. Etwa 18 radialen Rippen (15 bis 20) mit breiten Zwischenräumen an jedes Ventil; Rippen kräftig und deutlich gerunzelte Lager regelmäßig, oft rechteckige Knötchen. Periostracum, eher dünn und glatt. Interne Ränder mit starken Crenulations Korrespondenz mit externen radialen Rippen. Keine byssal Gape. Farbe: außerhalb der Schale weiß unter den gelblich braun Periostracum. Innenseite weiß, oft gefärbt gelb in Richtung der umbonal Hohlraum.