inglésShell equivalve, thick and solid, ovate, strongly inflated, slightly longer than high and feebly inequilateral. Umbones strongly protruding, cardinal area rather large. About 18 radial ribs (15 to 20) with wide interstices at each valve; ribs stout and distinctly rugose, bearing regular, often rectangular nodules. Periostracum rather thin and smooth. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the yellowish brown periostracum. Inner side white, often tinged yellow towards the umbonal cavity.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolConcha equivalva, grueso y sólido, oval, muy inflado, ligeramente más largo que alto y débilmente inequilateral. Umbones fuertemente protuberante, cardenal área bastante grande. Cerca de 18 costillas radiales (15 a 20) con intersticios amplia en cada válvula; costillas de porte robusto y claramente rugoso, nódulos regulares, a menudo rectangular. Periostracum bastante delgada y lisa. Márgenes internos con fuertes crenulations correspondiente con las costillas radiales externas. No gape BISO. Color: fuera de cáscara blanca bajo el periostracum marrón amarillento. Interior blanco, a menudo matizado amarillo hacia la cavidad umbonal.