angličtinaShell equivalve, thick and solid, ovate, strongly inflated, slightly longer than high and feebly inequilateral. Umbones strongly protruding, cardinal area rather large. About 18 radial ribs (15 to 20) with wide interstices at each valve; ribs stout and distinctly rugose, bearing regular, often rectangular nodules. Periostracum rather thin and smooth. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the yellowish brown periostracum. Inner side white, often tinged yellow towards the umbonal cavity.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŠkrupina equivalve, hrubé a pevné, vajcovité, silne nadsadené, mierne dlhšie ako vysoké a slabo inequilateral. Umbones silno vystupujúce kardinál oblasti pomerne veľké. Asi 18 radiálnych rebier (15 až 20) s širokú medzier v každého ventilu; rebrá tučný a výrazne rugose, majúc pravidelne, často obdĺžnikový uzliny. Periostracum, pomerne tenké a hladké. Vnútorné okraje silné crenulations zodpovedá externého radiálna rebrá. Žiadne byssal hľadieť. Farba: mimo škrupiny biele pod žltkasto hnedej periostracum. Vnútorná strana biela, často nádychom žltej smerom k umbonal dutiny.