angielskiHead with straight profile, mouth relatively large; maxilla extending to below the anterior border of the eye; the eye relatively large with somewhat dorsolateral position; ventral outline of the body straight (Ref. 47362). Dorsal fin originating directly above the vertical of the posterior end of the operculum; posterior end of dorsal fin pointed; pectoral fin pointed; ventral fin usually reaching the vent; caudal fin truncate (Ref. 47362). Caudal peduncle as long as deep or a little deeper than long (Ref. 47362). Scales not denticulate (Ref. 47362). Unicuspid and bicuspid teeth present on the lower jaw; lower pharyngeal bone width 164% of its length (Ref. 47362).
General body colour, the groundcolour, bright grey or yellowish on the lateral sides and blackish dorsolaterally; the ventral surface rosy or blackish reddens (Ref. 47362). Nine wide vertical black bars consisting of 7 bars along the flanks extending from the back ventrally about 2/3 way beyond the midline and of two head bars; the posterior head bar extending ventrally till just above the dorsal edge of the operculum, the anterior head bar short lying dorsal to the vertical of the posterior end of the eye; two longitudinal dark stripes present, the dorsal one extending from the ventral margin of the posterior head bar till the end of the dorsal fin base, the medial stripe running nearly along the midline of the flank from the dorsal hind edge of the operculum to the base of the caudal fin (Ref. 47362). Dorsal fin with or without tilapia mark; dorsal, anal and pelvic fins with black colour; caudal fin black with blackish outer edge; the pectoral fin colourless; black opercular spot present (Ref. 47362).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiŁeb z prostej profil, usta stosunkowo duże; szczęki rozciągającą się poniżej granicy przedniej oka; oko stosunkowo duże z nieco grzbietowo-bocznej pozycji; brzusznej zarys ciała prosto (Ref. 47362). Płetwa grzbietowa pochodzących bezpośrednio powyżej pionowego tylnego końca wieczkiem; tylnego końca płetwy grzbietowej wskazał; płetwy piersiowe wskazał; Płetwy brzuszne zwykle osiągając vent; ogonowej obciąć (Ref. 47362). Ogonowej szypułki tak długo, jak głęboko lub trochę głębiej niż długi (Ref. 47362). Wagi nie denticulate (Ref. 47362). Unicuspid i bicuspid zęby na dolnej szczęki; obniżyć gardła kości szerokość 164% jej długości (Ref. 47362).
Ogólne kolor obudowy, groundcolour, jasny szary lub żółto na boczne i czarniawy dorsolaterally; brzusznej powierzchni różowe lub czarniawy czerwieni (Ref. 47362). Dziewięć szeroko pionowe czarne pasy składający się z 7 barów wzdłuż boki rozciągający się od tyłu brzusznie około 2/3 daleko poza linii środkowej i dwa bary głowy; tylnej głowy bar rozszerzenie brzusznie aż tuż nad grzbietowej krawędzi wieczkiem, przedniej głowy bar Krótki leżącego grzbietowej pionowego tylnego końca oka; przedstawić dwa podłużne ciemne paski, jeden grzbietową rozciągającą się od marginesu brzusznej tylnego paska głowy do końca płetwy grzbietowej podstawy, przyśrodkowej paskiem działa prawie wzdłuż linii środkowej skrzydło z tylnych krawędzi grzbietowej wieczkiem do podstawy ogonowej (Ref. 47362). Płetwa grzbietowa z lub bez znaku tilapii; płetwy grzbietowej, odbytu i miednicy z czarnym kolorze; ogonowej czarny z czarniawy zewnętrznej krawędzi; płetwy piersiowe bezbarwne; czarny opercular miejscu przedstawić (Ref. 47362).
Obraz niedostępny