angličtinaHead with straight profile, mouth relatively large; maxilla extending to below the anterior border of the eye; the eye relatively large with somewhat dorsolateral position; ventral outline of the body straight (Ref. 47362). Dorsal fin originating directly above the vertical of the posterior end of the operculum; posterior end of dorsal fin pointed; pectoral fin pointed; ventral fin usually reaching the vent; caudal fin truncate (Ref. 47362). Caudal peduncle as long as deep or a little deeper than long (Ref. 47362). Scales not denticulate (Ref. 47362). Unicuspid and bicuspid teeth present on the lower jaw; lower pharyngeal bone width 164% of its length (Ref. 47362).
General body colour, the groundcolour, bright grey or yellowish on the lateral sides and blackish dorsolaterally; the ventral surface rosy or blackish reddens (Ref. 47362). Nine wide vertical black bars consisting of 7 bars along the flanks extending from the back ventrally about 2/3 way beyond the midline and of two head bars; the posterior head bar extending ventrally till just above the dorsal edge of the operculum, the anterior head bar short lying dorsal to the vertical of the posterior end of the eye; two longitudinal dark stripes present, the dorsal one extending from the ventral margin of the posterior head bar till the end of the dorsal fin base, the medial stripe running nearly along the midline of the flank from the dorsal hind edge of the operculum to the base of the caudal fin (Ref. 47362). Dorsal fin with or without tilapia mark; dorsal, anal and pelvic fins with black colour; caudal fin black with blackish outer edge; the pectoral fin colourless; black opercular spot present (Ref. 47362).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaHlavu rovno profil, úst pomerne veľké; čeľuste rozširuje pod predný okraj oka; oko pomerne veľké, s trochu dorsolateral pozíciu; ventrálnej obrys tela (Ref. 47362). Chrbtová plutva s pôvodom priamo nad vertikálne zadné koniec operculum; poukázal na zadnej koniec chrbtová plutva; prsné plutvy poukázal; ventrálnej fin zvyčajne dosahuje otvor; chvostovej plutvy skrátiť (Ref. 47362). Chvostové stopka tak dlho, ako hlboká a trochu hlbšie ako dlho (Ref. 47362). Váhy nie denticulate (Ref. 47362). Unicuspid a bicuspid zuby, ktoré sú prítomné na dolnej čeľuste; Nižší faryngální kosti šírka 164% svojej dĺžky (Ref. 47362).
Všeobecné farba tela, groundcolour, svetlé sivé alebo žltkastý, na bočných stranách a načernasté dorsolaterally; ventrálnej povrch ružové alebo načernasté sčervenie (Ref. 47362). Deväť široký vertikálne čierne pásy pozostávajúce 7 barov pozdĺž bokov siahajúcu od zadnej Ventrálne asi 2/3 cesta za stredovej osi a dve hlavy barov; Zadná hlava bar rozšírenie Ventrálne až tesne nad okraj chrbtovej operculum, predné hlavu bar krátke ležiace chrbtovej vertikálne zadné koniec oka; dva pozdĺžne tmavé pruhy predstavujú, ten chrbtovej siahajúcu od ventrálnej rozpätie panela zadnej hlavy až do konca základne, chrbtová plutva mediálne pruh beží takmer pozdĺž stredovej čiary z boku od chrbtovej zadné hrany operculum základňu chvostovej plutvy (Ref. 47362). Chrbtová plutva s alebo bez tilapia značky; chrbtové, análne a panvovej plutvy s čiernej farby; čierna chvostovej plutvy s načernasté vonkajšieho okraja; prsné plutvy bezfarebné; čierna dýchacích mieste prítomný (Ref. 47362).