angļuHead with straight profile, mouth relatively large; maxilla extending to below the anterior border of the eye; the eye relatively large with somewhat dorsolateral position; ventral outline of the body straight (Ref. 47362). Dorsal fin originating directly above the vertical of the posterior end of the operculum; posterior end of dorsal fin pointed; pectoral fin pointed; ventral fin usually reaching the vent; caudal fin truncate (Ref. 47362). Caudal peduncle as long as deep or a little deeper than long (Ref. 47362). Scales not denticulate (Ref. 47362). Unicuspid and bicuspid teeth present on the lower jaw; lower pharyngeal bone width 164% of its length (Ref. 47362).
General body colour, the groundcolour, bright grey or yellowish on the lateral sides and blackish dorsolaterally; the ventral surface rosy or blackish reddens (Ref. 47362). Nine wide vertical black bars consisting of 7 bars along the flanks extending from the back ventrally about 2/3 way beyond the midline and of two head bars; the posterior head bar extending ventrally till just above the dorsal edge of the operculum, the anterior head bar short lying dorsal to the vertical of the posterior end of the eye; two longitudinal dark stripes present, the dorsal one extending from the ventral margin of the posterior head bar till the end of the dorsal fin base, the medial stripe running nearly along the midline of the flank from the dorsal hind edge of the operculum to the base of the caudal fin (Ref. 47362). Dorsal fin with or without tilapia mark; dorsal, anal and pelvic fins with black colour; caudal fin black with blackish outer edge; the pectoral fin colourless; black opercular spot present (Ref. 47362).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuGalvu ar taisnu profilu, mute salīdzinoši lielas; augšžoklis zem acs; anterior robežu paplašināšana salīdzinoši lielu ar nedaudz dorsolateral pozīcijā; acs vēdera ķermeņa taisni (sk. 47362) izklāsts. Tieši virs vertikālās posterior operculum; beigām izcelsmes dorsālā fin posterior muguras spuras galam norādīja; krūšu fin norādīja; parasti sasniedz vent; vēdera fin nogriezta apcirst (47362. Nr.). Kaudālā kātiņu, kamēr dziļi vai nedaudz dziļāk nekā gara (sk. 47362). Svari nav denticulate (47362. Nr.). Unicuspid un bicuspid zobus klāt par apakšžokļa; nolaidiet pharyngeal kaulu platums 164 % no tās garuma (47362. Nr.).
Vispārējā ķermeņa krāsa, groundcolour, spilgti pelēks vai sānu malām un melngans dzeltenīgi dorsolaterally; vēdera virsmas rožains vai melngans reddens (47362. Nr.). Deviņi plata vertikāla melnās joslas veido 7 bāri gar sāniem stiepjas no aizmugures ventrally apmēram 2/3 tālu ārpus viduslīniju un divas galvas joslām; posterior galvas josla stiepjas līdz ventrally tieši virs krūšu malas operculum, priekšējos galvas josla īsu guļ dorzālā vertikālajām aizmugurējā gala acs; diviem garengriezuma tumšās svītras klāt dorzālā viens stiepjas no vēdera norma posterior galvas joslu līdz bāzes, muguras spuras galam vidusdaļa svītru, kas darbojas gandrīz pa viduslīniju no sāniem no muguras pakaļkāju malas operculum astes spuras (sk. 47362) bāzes. Dorsālā fin ar vai bez tilapia zīmi; muguras, anal un iegurņa spuras ar melnu krāsu; nogriezta melns ar melngans ārmalas; bezkrāsains; krūšu fin melna opercular vietas klāt (47362. Nr.).
Attēls nav pieejams