engleskiHead with straight profile, mouth relatively large; maxilla extending to below the anterior border of the eye; the eye relatively large with somewhat dorsolateral position; ventral outline of the body straight (Ref. 47362). Dorsal fin originating directly above the vertical of the posterior end of the operculum; posterior end of dorsal fin pointed; pectoral fin pointed; ventral fin usually reaching the vent; caudal fin truncate (Ref. 47362). Caudal peduncle as long as deep or a little deeper than long (Ref. 47362). Scales not denticulate (Ref. 47362). Unicuspid and bicuspid teeth present on the lower jaw; lower pharyngeal bone width 164% of its length (Ref. 47362).
General body colour, the groundcolour, bright grey or yellowish on the lateral sides and blackish dorsolaterally; the ventral surface rosy or blackish reddens (Ref. 47362). Nine wide vertical black bars consisting of 7 bars along the flanks extending from the back ventrally about 2/3 way beyond the midline and of two head bars; the posterior head bar extending ventrally till just above the dorsal edge of the operculum, the anterior head bar short lying dorsal to the vertical of the posterior end of the eye; two longitudinal dark stripes present, the dorsal one extending from the ventral margin of the posterior head bar till the end of the dorsal fin base, the medial stripe running nearly along the midline of the flank from the dorsal hind edge of the operculum to the base of the caudal fin (Ref. 47362). Dorsal fin with or without tilapia mark; dorsal, anal and pelvic fins with black colour; caudal fin black with blackish outer edge; the pectoral fin colourless; black opercular spot present (Ref. 47362).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiGlava sa ravno profila, usta relativno veliki; čeljusti koji se proteže do ispod prednjeg ruba oka; oko relativno velika s pomalo dorsolateral položaj; ventralne konture tijela ravno (Ref. 47362). Leđna peraja podrijetlom neposredno iznad okomiti stražnji kraj operculum; stražnji kraj leđna peraja ukazao; njuške ukazao; smo bočne peraje obično dosežu otvor; repne peraje skratiti (Ref. 47362). Koliko god duboko ili malo dublje repne drške od dugo (Ref. 47362). Vage ne denticulate (Ref. 47362). Unicuspid i kutnjak zuba na donjoj čeljusti; Donja ždrijela kosti širine 164% dužine (Ref. 47362).
Opće tijelo boja, groundcolour, svijetlo siva ili žućkasto na bočnim stranama i crnkasta dorsolaterally; ventralne površine ružičast ili crnkasta crveni (orig. 47362). Devet široke vertikalne crne trake koja se sastoji od 7 barova duž Boka proteže od kraja ventrally oko 2/3 put izvan srednje i dvije glave barova; stražnji glavu bar proteže ventrally do iznad dorzalni rub operculum, prednji glavu bar kratko leži Gornja vertikalno stražnji kraj oka; dva uzdužna tamne pruge predstavlja, dorzalni koji se proteže od ventralne marginu stražnjeg glavu bar do kraja osnovnog, leđna peraja medijalni pruge izvodi skoro duž srednje linije na bok iz dorzalni stražnji rub na operculum bazu repne peraje (Ref. 47362). Leđna peraja s ili bez tilapija Marka; dorzalni, analni i prsni peraje crnom bojom; repne peraje crne s crnkasta vanjski rub; njuške bezbojna; Crni opercular mjesto predstaviti (Ref. 47362).