anglaisDiagnosis: micro-gillrakers absent; small-sized specimens; dorsal fin with 15-17 spines and 11-13 soft rays (mean 17.12); anal fin with 3 spines and 8-9 soft rays; narrow scaly sheet at the base of anal fin; 7-9 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: head rounded; mouth small, subterminal; inner jaw teeth tricuspid, outer jaw teeth bicuspid and spatulate, posterior pharyngeal teeth bicuspid but posterior and median teeth not broadened; lower pharyngeal bone as long as broad, toothed part longer than or as long as anterior part; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color dark brown to blackish, sometimes with some narrow, yellowish cross bars on sides and head, 1st just behind eye, 2nd from occiput through hind angle of gill cover to before pectoral-fin base, 3rd just behind pelvic-fin bases, 4th midway between 3rd bar and anus, 5th at level of anus, 6th at level of third anal-fin spine, 7th near hind part of anal fin, and 8th on caudal peduncle; head dark brown, with lighter or yellowish narrow band between eyes and horizontal band on snout, one from eye to upper lip, and broader one on anterior part of cheek below eye; yellowish bands may disappear suddenly, possibly controlled by nervous system; hind angle of gill cover blackish, with small yellow spot at centre; lower lip pale, unlike upper lip and chin which are darker; pectoral fins yellowish to transparent; pelvic fins brownish-black, lighter anteriorly, especially in juveniles; dorsal, anal and caudal fins brownish-black, darker at base; spinous part of dorsal fin with some lighter spots; upper margin of dorsal and caudal fins red in adults (Ref. 53405).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : micro-branchiospines absents ; petits spécimens ; nageoire dorsale avec 15-17 épines et 11-13 rayons mous (moyenne 17.12) ; nageoire anale avec 3 épines et 8-9 rayons mous ; feuille étroite d'écailleuse à la base de la nageoire anale ; 7-9 bas-branchiospines (Réf. 53405).
Description : tête arrondie ; bouche petite, subterminale ; tricuspide de dents de la mâchoire intérieure, dents de la mâchoire externe prémolaires et spatuler, prémolaire postérieure dents pharyngiennes mais postérieures et médianes des dents ne pas élargis ; os pharyngien inférieur comme partie longtemps dans le cadre de large, dentée plu ou plus longtemps comme antérieure ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : au sol de couleur foncée brun à noirâtre, avec parfois quelques barres transversales étroits et jaunâtres sur les côtés et tête, 1er juste derrière le œil, 2e de l'occiput à travers l'angle postérieur de l'opercule à avant la base de la nageoire pectorale, 3ème juste derrière la nageoire pelvienne bases, 4e, à mi-chemin entre la 3ème barre et l'anus, 5ème au niveau de l'anus, 6e au niveau de l'épine de la nageoire anale troisième , 7e près de la partie postérieure de la nageoire anale et 8e sur le pédoncule caudal ; tête brun foncé, à bande étroite pâle ou jaunâtre entre les yeux et une bande horizontale sur le museau, celui de le œil à la lèvre supérieure et plus large sur la partie antérieure de la joue sous les yeux ; bandes jaunâtres peuvent disparaître subitement, peut-être contrôlé par le système nerveux ; angle postérieur d'opercule noirâtre, avec petite tache jaune au centre. lèvre inférieure pâle, contrairement à la lèvre inférieure et le menton qui sont plus foncés ; nageoires pectorales jaunâtres à transparent ; pelvien ailerons noir brunâtre, plus léger vers l'avant, surtout chez les jeunes ; les nageoires dorsale, anale et caudale brun-noir, plus sombre à la base ; partie épineux de la nageoire dorsale avec quelques taches plus légers ; marge
