angolDiagnosis: micro-gillrakers absent; small-sized specimens; dorsal fin with 15-17 spines and 11-13 soft rays (mean 17.12); anal fin with 3 spines and 8-9 soft rays; narrow scaly sheet at the base of anal fin; 7-9 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: head rounded; mouth small, subterminal; inner jaw teeth tricuspid, outer jaw teeth bicuspid and spatulate, posterior pharyngeal teeth bicuspid but posterior and median teeth not broadened; lower pharyngeal bone as long as broad, toothed part longer than or as long as anterior part; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color dark brown to blackish, sometimes with some narrow, yellowish cross bars on sides and head, 1st just behind eye, 2nd from occiput through hind angle of gill cover to before pectoral-fin base, 3rd just behind pelvic-fin bases, 4th midway between 3rd bar and anus, 5th at level of anus, 6th at level of third anal-fin spine, 7th near hind part of anal fin, and 8th on caudal peduncle; head dark brown, with lighter or yellowish narrow band between eyes and horizontal band on snout, one from eye to upper lip, and broader one on anterior part of cheek below eye; yellowish bands may disappear suddenly, possibly controlled by nervous system; hind angle of gill cover blackish, with small yellow spot at centre; lower lip pale, unlike upper lip and chin which are darker; pectoral fins yellowish to transparent; pelvic fins brownish-black, lighter anteriorly, especially in juveniles; dorsal, anal and caudal fins brownish-black, darker at base; spinous part of dorsal fin with some lighter spots; upper margin of dorsal and caudal fins red in adults (Ref. 53405).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: mikro-gillrakers hiányzik; kis méretű példányai; a hátúszó 15-17 tüskék és a 11-13 lágy sugarai (értem 17.12); anális fin 3 tüskék és a 8-9 lágy sugarai; keskeny pikkelyes lap alján a anális fin; 7-9 alsó gill-rakers (Ref.: 53405).
Leírást/ellenőrzések: fej kerek; száj kicsi, subterminal; belső állkapocs fogai tricuspidalis, kis rl és szedőlapát külső állkapocs, fogak, garat oldalfogak kéthegyű de hátsó és középső fogai nem szélesíteni; Alsó garat csont, mint ameddig csak hosszabb, mint széles, fogazott rész vagy olyan hosszan, mint elülső része; mérlegek cycloid (Ref.: 53405).
Szín: az élet: talaj színe sötét barna, feketés, néha néhány szűk, sárgás, kereszt rúd oldalán és a fejét, csak szem mögött, a nyakszirt keresztül hátsó szög gill fedező előtt mellizom-fin alap, csak a 3 bázisok kismedencei fin, 4. félúton 3 bár és a végbélnyílás, végbélnyílás, szinten 5. 2. 1., 6., harmadik anális fin gerinc szinten , 7 közelében hátsó része az anális fin és 8-án a caudalis kocsány; fej sötét barna, a világosabb vagy sárgás keskeny sáv között a szemét, és a vízszintes sáv pofa, egy szem a felső ajak, és a tágabb értelemben vett egy elülső részén arcát alatt szem; sárgás zenekarok eltűnhet hirtelen, esetleg vezérli idegrendszer; hátsó szög gill borító feketés, a kis sárga folt központban; alsó ajak sápadt, ellentétben a felső ajak és álla, melyek sötétebb; mellizom uszonyok sárgás, átlátszó; medencei uszonyok barnás-fekete, könnyebb előbb, különösen a fiatalkorúak; Hát-, végbél- és farokcsigolyákból uszonyok barnás-fekete, sötétebb alján; tövisnyúlványát része a hátúszó néhány világosabb foltok; felső margó, a hát- és farokcsigolyákból uszonyok piros felnőttek (Ref.: 53405).
