anglaisDiagnosis: 9 or fewer rakers on lower limb of first arch; pearly spots on cheek and opercle; bluish pearly oblique band across dorsal fin from base of first spine to posterior border of soft rays; outer row jaw teeth slender and rather pointed; 2 scale rows on cheek (rarely 3); dorsal fin with 13-15 spines and 10-13 soft rays (total of 25-27 fin rays) (Ref. 81260).
Description: head length 33.6-37.9% SL; lower pharyngeal jaw with pointed, recurved anterior teeth and straight tricuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth on oral jaws, outer row teeth biscupid (Ref. 81260).
Coloration: body ground color yellow, belly whitish, each scale with a black basal spot; 7-9 vertical bars on upper flanks and caudal peduncle, lending a darker appearance to the dorsum; anteriorly, bars expanded at level of lower lateral line, creating a line of 5-6 black spots at mid-body; dorsum of head, snout and lips blackish; opercle and cheek yellowish; upper lip with bluish hue; many pearly spots or iridophores on the cheek; dorsal fin with fine pearly blue band from base of first spine to extremity of soft dorsal fin; band is only on membrane between rays; fin above blue band is greyish to transparent; the part below is bluish black with small pearly blue spots; caudal fin bluish black with pearly blue lines that split into small lines or spots distally; anal fin bluish black with some pearly blue lines only on the distal part of upper lobe; pelvics with black leading edge, rest of fin grey; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : limiteurs de 9 ou moins sur la partie inférieure du premier arc ; nacré taches sur les joues et opercules ; bleuté nacré bande oblique dans l'ensemble de la nageoire dorsale de base de première épine au bord postérieur des rayons mous ; dents de la mâchoire ligne externe minces et assez pointus ; 2 rangées d'écailles sur la joue (rarement 3) ; nageoire dorsale avec épines de 13 à 15 et 10-13 rayons mous (total de rayons des nageoires 25-27) (Réf. 81260).
Description : longueur de la tête 33,6-37,9 % SL ; mandibule pharyngée avec pointes, recourbés des dents antérieures et les dents postérieures droites tricuspidienne ; quille ventrale beaucoup plus courte que celle de la plaque ; 3-6 rangées de dents sur les mâchoires par voie orale, rangée extérieure dents biscupid (Réf. 81260).
Coloration : corps au sol de couleur jaune, ventre blanchâtre, chaque écaille avec une tache basale noire ; 7-9 barres verticales sur les flancs supérieurs et le pédoncule caudal, prêter un aspect plus foncé à la face dorsale ; vers l'avant, barres élargi au niveau de la ligne latérale inférieure, créant une ligne de taches noires 5-6 au milieu du corps ; dos de la tête, le museau et les lèvres noirâtres ; opercule et joue jaunâtre ; lèvre supérieure avec une teinte bleuâtre ; nombreuses taches nacrées ou iridophores sur la joue ; nageoire dorsale avec fine nacré bleu bande de base de première épine jusqu'à l'extrémité de la nageoire dorsale molle ; bande est seulement sur la membrane entre les rayons ; nageoire au-dessus de la bande bleue est grisâtre transparent ; la partie ci-dessous est noir bleuté avec petites taches bleues nacrées ; noir bleuté nageoire caudale avec nacré bleu lignes ce clivage en petites lignes ou taches dans la partie distale ; noir bleuté nageoire anale avec des lignes bleues nacrées uniquement sur la partie distale du lobe supérieur ; pelviennes avec bord d'attaque noir, reste de gris de l'aileron ; nageoires pectorales transparentes (Réf. 81260).
