angolDiagnosis: 9 or fewer rakers on lower limb of first arch; pearly spots on cheek and opercle; bluish pearly oblique band across dorsal fin from base of first spine to posterior border of soft rays; outer row jaw teeth slender and rather pointed; 2 scale rows on cheek (rarely 3); dorsal fin with 13-15 spines and 10-13 soft rays (total of 25-27 fin rays) (Ref. 81260).
Description: head length 33.6-37.9% SL; lower pharyngeal jaw with pointed, recurved anterior teeth and straight tricuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth on oral jaws, outer row teeth biscupid (Ref. 81260).
Coloration: body ground color yellow, belly whitish, each scale with a black basal spot; 7-9 vertical bars on upper flanks and caudal peduncle, lending a darker appearance to the dorsum; anteriorly, bars expanded at level of lower lateral line, creating a line of 5-6 black spots at mid-body; dorsum of head, snout and lips blackish; opercle and cheek yellowish; upper lip with bluish hue; many pearly spots or iridophores on the cheek; dorsal fin with fine pearly blue band from base of first spine to extremity of soft dorsal fin; band is only on membrane between rays; fin above blue band is greyish to transparent; the part below is bluish black with small pearly blue spots; caudal fin bluish black with pearly blue lines that split into small lines or spots distally; anal fin bluish black with some pearly blue lines only on the distal part of upper lobe; pelvics with black leading edge, rest of fin grey; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 9 vagy annál kevesebb rakers, alsó végtag első ív; gyöngyházfényű foltok arcát és opercle; Kékes gyöngyház ferde zenekar egész hátúszó alapja az első gerinc hátsó határa lágy sugarai; külső sor állkapocs, fogak karcsú és inkább hegyes; 2 skála sor arcát (ritkán 3); a hátúszó tüskék 13-15 és 10-13 puha fénysugarak (összesen 25-27 fin sugarak) (Ref.: 81260).
Leírást/ellenőrzések: fej hossza 33.6-37,9 % SL; a garat állkapocs rámutatott, recurved az elülső fogak és egyenesen tricuspidalis oldalfogak; ventrális keel sokkal rövidebb, mint dentigerous lemez; 3-6 sort a fogak a szóbeli jaws, külső sor foga biscupid (Ref.: 81260).
Szín: színes sárga test, hasa fehéres, minden skála egy fekete bazális helyet; 7-9 függőleges sávok a felső oldala és a caudalis kocsány, hitelezés egy sötétebb megjelenést a dorsum; előbb bár bővült szintű alsó oldalsó vonal, létrehozása egy sor 5-6 fekete foltok közepén test; a Dorsum a fej, a pofa és az ajkak feketés; opercle és arcát sárgás; a felső ajak, kékes árnyalat; sok gyöngyházfényű foltok vagy iridophores az arcát; a hátúszó finom gyöngyös kék zenekar alap első gerinc a végtag a puha hátúszó; a zenekar már csak membrán között sugarak; fin-kék sáv felett a szürkés átlátható; a lenti része kékes fekete kis gyöngyház kék foltok; farokúszót kékes fekete gyöngyház kék vonalak osztott vonalak vagy foltok distalisan; anális fin kékes fekete néhány gyöngyház kék vonalak csak a distalis részét felső lebeny; pelvics a fekete élvonalbeli, többi fin szürke; mellizom uszonyok átlátszó (Ref.: 81260).
