angielskiThis species is distinguished by the following characters: D XI-XII, 10-12; A III, 8-9; scale rows between the fifth dorsal-fin spine base and lateral line 3.5; cheek scale rows 3-4; body rounded; ventral infraorbital series above posterior part of upper jaw changing with growth from almost straight to weakly concave; second anal-fin spine robust and dull pointed; upper and lower jaws with thin lips,
especially anteriorly; broadly rounded rostral-most head squamation with ca. 10 somewhat smaller scales anteriorly; with growth, prominent ridge developing just before eye and dorsal head profile becoming slightly convex from snout to just above eye; upper and lower molar teeth strongly developed and
flattened on both sides, gradually more molariform posteriorly; upper molars in 3 or 4 rows anteriorly and 4 or 5 posteriorly, rows generally irregular, outer third row distinctly larger; lower molars in 3 or 4 rows anteriorly and 2 or 3 rows posteriorly, rows generally irregular, with innermost row largest posteriorly (outer second row gently curved outward); colour of head and body mostly black, sharply demarcated from whitish belly and chin; a dark spot at top of pectoral-fin base (Ref. 57874).
Description: Differs from Acanthopagrus berda in having a more rounded body; broadly rounded anteriormost head squamation with around 10 somewhat smaller scales anteriorly; 3 or 4 cheek scale rows; thin upper and lower lips; older individuals with a ridge on dorsal profile in front of eye and upper profile of head evenly convex; head and body black with sharply contrasting white area ventrally; a dark spot at upper base of pectoral fins; and flat molar teeth (Ref. 57874).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D XI-XII, 10-12; III, 8-9; Skala wierszy między piątym kręgosłupa płetwy grzbietowej podstawy i linii bocznej 3,5; policzek skali wierszy 3-4; ciało zaokrąglone; Seria podoczodołowych brzuszne powyżej tylnej części górnej szczęki zmiana wzrostu od prawie prosto do słabo wklęsłą; Druga kręgosłupa odbytowej solidne i nudne wskazał; górnej i dolnej szczęki z cienkich warg, zwłaszcza ku przodowi; zasadniczo zaokrąglone większość rostralnego głowy squamation z ca. 10 nieco mniejsza skale ku przodowi; wzrost, wybitnego grzbiet rozwijających się tuż przed oczy i grzbietowej głowy profil staje się lekko wypukły od pyska do nieco powyżej oczu; górnego i dolnego zęba trzonowego ząb mocno rozwinięte i spłaszczone po obu stronach, stopniowo więcej przypominajće trzonowce ku tyłowi; Górne trzonowce w 3 lub 4 wiersze ku przodowi i 4 lub 5 ku tyłowi, wiersze zazwyczaj nieregularne, zewnętrzny trzeci wiersz wyraźnie większe; niższe zębów trzonowych w 3 lub 4 wiersze ku przodowi i 2 lub 3 wiersze ku tyłowi, wiersze zazwyczaj nieregularne, z wewnętrzną rzędu największych ku tyłowi (zewnętrzna drugi wiersz delikatnie wygięta na zewnątrz); kolor głowy i ciała najczęściej czarne, ostro rozgraniczyć, brzuch białawy i podbródek; Ciemna Plama w górnej części podstawy płetwy piersiowe (Ref. 57874).
Opis: Różni się od Acanthopagrus berda o bardziej zaokrąglone ciało; ogólnie najbardziej przednia zaokrąglona głowa squamation z około 10 nieco mniejsza skale ku przodowi; 3 lub 4 rzędy łusek policzek; cienkich warg górnych i dolnych; osób starszych na grzebień na grzbietowej profil przed oczy i górny profil głowy równomiernie wypukłe; głowa i ciało czarne z ostro kontrastuje biały obszar brzusznie; Ciemna Plama w górnej podstawy płetw piersiowych; i płaskie zębów trzonowych (Ref. 57874).