angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D XI-XII, 10-12; A III, 8-9; scale rows between the fifth dorsal-fin spine base and lateral line 3.5; cheek scale rows 3-4; body rounded; ventral infraorbital series above posterior part of upper jaw changing with growth from almost straight to weakly concave; second anal-fin spine robust and dull pointed; upper and lower jaws with thin lips,
especially anteriorly; broadly rounded rostral-most head squamation with ca. 10 somewhat smaller scales anteriorly; with growth, prominent ridge developing just before eye and dorsal head profile becoming slightly convex from snout to just above eye; upper and lower molar teeth strongly developed and
flattened on both sides, gradually more molariform posteriorly; upper molars in 3 or 4 rows anteriorly and 4 or 5 posteriorly, rows generally irregular, outer third row distinctly larger; lower molars in 3 or 4 rows anteriorly and 2 or 3 rows posteriorly, rows generally irregular, with innermost row largest posteriorly (outer second row gently curved outward); colour of head and body mostly black, sharply demarcated from whitish belly and chin; a dark spot at top of pectoral-fin base (Ref. 57874).
Description: Differs from Acanthopagrus berda in having a more rounded body; broadly rounded anteriormost head squamation with around 10 somewhat smaller scales anteriorly; 3 or 4 cheek scale rows; thin upper and lower lips; older individuals with a ridge on dorsal profile in front of eye and upper profile of head evenly convex; head and body black with sharply contrasting white area ventrally; a dark spot at upper base of pectoral fins; and flat molar teeth (Ref. 57874).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D XI-XII, 10-12; III, 8-9; obseg vrstic med peti hrbtna plavut hrbtenice osnove in pobočnica 3,5; lice obsega vrstic 3-4; telo, zaokrožen; ventralni infraorbital serije nad zadnji del zgornje čeljusti, ki se spreminja s rast od skoraj naravnost do rahlo konkavni; drugi podrepna plavut hrbtenice močan in dolgočasno opozoril; zgornje in spodnje čeljusti s tanke ustnice, zlasti anteriorly; Splošno zaokroži rostralnog večina glavo squamation s ca. 10 nekoliko manjši lestvice anteriorly; z rastjo, vidno greben, razvoj tik pred oči in hrbtni glavo profil, postane rahlo izbočeno iz gobca, tik nad očesom; zgornji in spodnji molar zob močno razvit in sploščena na obeh straneh, postopoma več molariform Pozadi; zgornji kočniki v 3 ali 4 vrstice anteriorly in 4 ali 5 Pozadi, vrstice na splošno nepravilno, zunanji tretje vrstice, ki so izrazito večji; kočniki v 3 ali 4 vrstice nižje anteriorly in 2 ali 3 vrstice Pozadi, vrstice, ki so na splošno nepravilnih, z najgloblje vrstico največji Pozadi (drugi podatkovnemu rahlo ukrivljeno navzven); barva glave in telesa, ki so večinoma črni, ostro razmejeno od belkasta trebuh in brado; temno mesto na vrhu prsnih plavuti osnove (Ref. 57874).
Opis: Razlikuje od Acanthopagrus berda imajo bolj zaokrožen telesa; splošno zaobljenimi anteriormost glave squamation z okoli 10, nekoliko manjši lestvice anteriorly; 3 ali 4 lice obsega vrstic; tanke zgornje in spodnje ustnice; starejše osebe z grebenom na hrbtni profil pred oči in zgornji profil glave enakomerno konveksni; glavo in telo je črno z močno kontrastne belo območje ventrally; temno mesto na zgornji vznožju prsnih plavuti; in ravno molarni zob (Ref. 57874).