angolThis species is distinguished by the following characters: D XI-XII, 10-12; A III, 8-9; scale rows between the fifth dorsal-fin spine base and lateral line 3.5; cheek scale rows 3-4; body rounded; ventral infraorbital series above posterior part of upper jaw changing with growth from almost straight to weakly concave; second anal-fin spine robust and dull pointed; upper and lower jaws with thin lips,
especially anteriorly; broadly rounded rostral-most head squamation with ca. 10 somewhat smaller scales anteriorly; with growth, prominent ridge developing just before eye and dorsal head profile becoming slightly convex from snout to just above eye; upper and lower molar teeth strongly developed and
flattened on both sides, gradually more molariform posteriorly; upper molars in 3 or 4 rows anteriorly and 4 or 5 posteriorly, rows generally irregular, outer third row distinctly larger; lower molars in 3 or 4 rows anteriorly and 2 or 3 rows posteriorly, rows generally irregular, with innermost row largest posteriorly (outer second row gently curved outward); colour of head and body mostly black, sharply demarcated from whitish belly and chin; a dark spot at top of pectoral-fin base (Ref. 57874).
Description: Differs from Acanthopagrus berda in having a more rounded body; broadly rounded anteriormost head squamation with around 10 somewhat smaller scales anteriorly; 3 or 4 cheek scale rows; thin upper and lower lips; older individuals with a ridge on dorsal profile in front of eye and upper profile of head evenly convex; head and body black with sharply contrasting white area ventrally; a dark spot at upper base of pectoral fins; and flat molar teeth (Ref. 57874).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D XI-XII., 10-12. III, 8-9. skála sorok között a ötödik dorzális fin gerinc alap- és oldalvonal 3.5; arcát skála sorok 3-4; test kerekítve; ventrális infraorbital sorozat felett a hátsó része a felső állkapocs változik a növekedés majdnem egyenes gyengén homorú; második anális fin gerinc, erős és tompa mutatott; felső és alsó pofa, vékony ajka, különösen előbb; nagyjából lekerekített rostralis legtöbb fej squamation, kb 10 valamivel kisebb mérlegek előbb; a növekedés, kiemelkedő gerinc fejlődő előtt szem és háti fej profil egyre enyhén domború, az orrától fölé szem; felső és alsó moláris fogak erősen fejlett és lapos mindkét oldalon, fokozatosan több lett utólag; 3-4 sorban felső zápfog előbb és 4 vagy 5, utólag, általában sorok szabálytalan, külső harmadik sor határozottan nagyobb; alsó zápfog, 3-4 sorban előbb és 2 vagy 3 sorok utólag, sorok általában szabálytalan, a legbelső sor legnagyobb utólag (külső második sor óvatosan görbült kifelé); színű, a fej és a test többnyire fekete, élesen körülhatárolt fehéres hasa és álla; egy sötét folt felső mellizom-fin-alap (Ref.: 57874).
Leírást/ellenőrzések: Eltér Acanthopagrus berda , amelyek több billencsteknő; nagyjából lekerekített anteriormost fej squamation mintegy 10, kissé kisebb mérlegek előbb; 3 vagy 4 arcát skála sorokat; vékony felső és alsó ajkak; idősebb egyének a gerinc háti profil szem előtt és a felső profil feje egyenletesen domború; fej és a test fekete erősen kontrasztos fehér terület ventrálisan; egy sötét folt felső tövénél a mellizom uszonyok; és lapos moláris fogak (Ref.: 57874).