anglaisThis species is distinguished by the following characters: D XI-XII, 10-12; A III, 8-9; scale rows between the fifth dorsal-fin spine base and lateral line 3.5; cheek scale rows 3-4; body rounded; ventral infraorbital series above posterior part of upper jaw changing with growth from almost straight to weakly concave; second anal-fin spine robust and dull pointed; upper and lower jaws with thin lips,
especially anteriorly; broadly rounded rostral-most head squamation with ca. 10 somewhat smaller scales anteriorly; with growth, prominent ridge developing just before eye and dorsal head profile becoming slightly convex from snout to just above eye; upper and lower molar teeth strongly developed and
flattened on both sides, gradually more molariform posteriorly; upper molars in 3 or 4 rows anteriorly and 4 or 5 posteriorly, rows generally irregular, outer third row distinctly larger; lower molars in 3 or 4 rows anteriorly and 2 or 3 rows posteriorly, rows generally irregular, with innermost row largest posteriorly (outer second row gently curved outward); colour of head and body mostly black, sharply demarcated from whitish belly and chin; a dark spot at top of pectoral-fin base (Ref. 57874).
Description: Differs from Acanthopagrus berda in having a more rounded body; broadly rounded anteriormost head squamation with around 10 somewhat smaller scales anteriorly; 3 or 4 cheek scale rows; thin upper and lower lips; older individuals with a ridge on dorsal profile in front of eye and upper profile of head evenly convex; head and body black with sharply contrasting white area ventrally; a dark spot at upper base of pectoral fins; and flat molar teeth (Ref. 57874).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue par les caractères suivants: D XI-XII, 10-12 ; III, 8-9 ; rangées d'écailles entre la cinquième colonne vertébrale de sa nageoire dorsale base et la ligne latérale 3.5 ; échelle de joue les lignes 3 et 4 ; corps arrondi ; série de sous-orbitaire ventrale au-dessus de la partie postérieure de la mâchoire supérieure change avec la croissance de presque rectiligne à faiblement concave ; deuxième épine anale robuste et terne a fait ; supérieure et inférieure des mâchoires avec des lèvres minces, surtout vers l'avant ; largement arrondie plus rostral et tête squamation avec ca. 10 un peu plus petites échelles vers l'avant ; avec la croissance, crête développant juste avant les yeux et dorsal profil tête devenir légèrement convexe du museau juste au-dessus de l'oeil ; molaire supérieure et inférieure des dents fortement développé et aplatie des deux côtés, peu à peu plus molariformes postérieurement ; molaires supérieures à 3 ou 4 lignes vers l'avant et 4 ou 5 postérieurement, les lignes généralement irrégulière, extérieure de troisième rangée nettement plus grande. molaires en 3 ou 4 rangées inférieures vers l'avant et 2 ou 3 rangs postérieurement, lignes généralement irréguliers, avec plus grande plus intime rangée postérieure (extérieur deuxième ligne doucement incurvée vers l'extérieur) ; couleur de la tête et le corps surtout noir, nettement distinct de ventre blanchâtre et le menton ; une tache sombre au dessus de la base de la nageoire pectorale (Réf. 57874).
Description : Diffère de Acanthopagrus berda en ayant un corps plus arrondi ; largement squamation tête arrondie observe avec environ 10 un peu plus petites échelles vers l'avant ; 3 ou 4 rangées d'écailles joue ; lèvres supérieures et inférieures minces ; personnes âgées avec une crête sur le profil dorsal en face de le œil et profil supérieur de tête uniformément convexe ; tête et corps noir avec fortement contrastées zone blanche sur le ventre ; une tache sombre à la base su