engleskiThis species is distinguished by the following characters: D XI-XII, 10-12; A III, 8-9; scale rows between the fifth dorsal-fin spine base and lateral line 3.5; cheek scale rows 3-4; body rounded; ventral infraorbital series above posterior part of upper jaw changing with growth from almost straight to weakly concave; second anal-fin spine robust and dull pointed; upper and lower jaws with thin lips,
especially anteriorly; broadly rounded rostral-most head squamation with ca. 10 somewhat smaller scales anteriorly; with growth, prominent ridge developing just before eye and dorsal head profile becoming slightly convex from snout to just above eye; upper and lower molar teeth strongly developed and
flattened on both sides, gradually more molariform posteriorly; upper molars in 3 or 4 rows anteriorly and 4 or 5 posteriorly, rows generally irregular, outer third row distinctly larger; lower molars in 3 or 4 rows anteriorly and 2 or 3 rows posteriorly, rows generally irregular, with innermost row largest posteriorly (outer second row gently curved outward); colour of head and body mostly black, sharply demarcated from whitish belly and chin; a dark spot at top of pectoral-fin base (Ref. 57874).
Description: Differs from Acanthopagrus berda in having a more rounded body; broadly rounded anteriormost head squamation with around 10 somewhat smaller scales anteriorly; 3 or 4 cheek scale rows; thin upper and lower lips; older individuals with a ridge on dorsal profile in front of eye and upper profile of head evenly convex; head and body black with sharply contrasting white area ventrally; a dark spot at upper base of pectoral fins; and flat molar teeth (Ref. 57874).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D XI-XII, 10-12; III, 8-9; skala retke između petog leđne peraje kralježnice osnovnu i bočnu liniju 3,5; obraz razmjera redaka 3-4; tijelo zaobljeni; Ventralni infraorbital serije iznad stražnjeg dijela gornje čeljusti mijenja s rastom od gotovo ravno do slabo konkavan; drugi analno peraje kralježnice robustan i dosadan ukazao; Gornje i donje čeljusti sa tanke usne, pogotovo anteriorno; široko zaobljeni rostralni većina glava squamation sa ca. 10 nešto manje vaga anteriorno; s rastom, istaknuti greben u razvoju prije oko i Gornja glava profil postaje blago konveksne od glave do samo iznad oka; Gornji i donji umnjak zuba snažno razvijen i spljošten na obje strane, postupno više molariform posteriorly; gornjeg molara u 3 ili 4 reda anteriorno i 4 ili 5 posteriorly, redaka uglavnom nepravilni, vanjski treći red izrazito veći; Donji molara u 3 ili 4 reda anteriorno i 2 ili 3 redaka posteriorly, reda općenito nepravilan, najveći najdublje redak posteriorly (vanjski drugi red lagano zakrivljen prema van); boja glave i tijela uglavnom crna, oštro ograničene od bjelkaste trbuh i bradu; tamno mjesto na vrhu njuške baza (rif. orig. 57874).
Opis/kontrola: Razlikuje se od Acanthopagrus berda u što više zaobljeno tijelo; široko zaobljeni anteriormost glave squamation s oko 10 nešto manje vaga anteriorno; 3 ili 4 obraz skali reda; tanka Gornja i Donja usne; starije osobe s grebena na dorzalnoj profil ispred očiju i gornji profil glave ravnomjerno konveksna; glava i tijelo crne boje s oštro kontrastne bijelo područje ventrally; tamno mjesto u gornjoj bazi prsni peraje; i stan kutnjaka (rif. orig. 57874).