angielskiThis small species is characterized by the following: snout long and pointed; slender body and tail; alongside each mouth corner is a row of enlarged hyomandibular pores (5-12); upper anterior teeth finely serrated with a single narrow, oblique cusp; distal edge deeply notched and with several cusplets; lower anterior teeth with narrower, similarly oblique cusps; no lateral cusplets; total tooth row counts 23-26/23-25, or 46-50; second dorsal-fin origin well posterior of anal-fin origin, about opposite or just anterior to anal-fin midbase while second dorsal-fin
origin to anal-fin origin 2.2-4.1% TL, 0.4-0.9 times second dorsal-fin base; interdorsal space 20.7-22.7% TL; pelvic fins small, anterior margins 4.4-5.8% TL and 35-42% of pectoral anterior margin; first dorsal fin triangular, with nearly straight posterior margin, free rear tip about opposite pelvic-fin origins, length 14.5-17.6% TL, 1.8-2.4 times height, inner margin 1.9-2.8 in base; second dorsal fin much smaller than first and slightly smaller than anal fin, length 7.5-10.2% TL, base 2.0-3.1 times height; height 21-29% of first dorsal fin height; anal fin height 1.1-1.6 times second dorsal height, base 1.1-1.5 times second dorsal-fin base; total vertebral counts 117-121, monospondylous precaudal counts 33-36, diplospondylous precaudal counts 21-26, diplospondylous caudal counts 56-60, precaudal counts 57-63; colour slate-grey dorsally, whitish ventrally with waterline clearly demarcated along head and body, fins no distinct black markings, pectoral fins and lower caudal lobe with whitish margins (Ref. 84280).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiMałe gatunek ten charakteryzuje się następujące: pysk długie i spiczaste; smukłe ciało i ogon; obok każdego usta rogu jest wiersz o powiększenie hyomandibular porów (5-12); górnych zębów przednich, drobno ząbkowane z jednym zakręcie wąskie, ukośne; tylnej krawędzi głęboko ząbkiem i z kilku cusplets; niższy zębów przednich z guzkami węższy, podobnie ukośne; nie poprzeczne cusplets; ząb całkowitej liczby wierszy 23-26/23-25, lub 46-50; drugiej płetwy grzbietowej pochodzenia również tylnej pochodzenia odbytowej, o przeciwnej lub po prostu przedniej anal fin midbase podczas drugiej płetwy grzbietowej pochodzenia-odbytowej pochodzenia 2.2-4,1% TL, 0,4-0,9 razy drugi płetwy grzbietowej podstawy; interdorsal przestrzeni 20,7-22,7% TL; płetw brzusznych marże małe, przedniej 4.4-5,8% TL i 35-42% piersiowych przedniej margines; Pierwsza płetwa grzbietowa trójkątne, z prawie prosto tylnej margines, tylne wskazówka o przeciwnej miednicy fin pochodzenia, długość 14,5-17,6% TL, 1.8 - 2,4 razy wysokość, wewnętrzny margines 1.9-2.8 w base; drugie znacznie mniejsze niż pierwszy i nieco mniejsze niż odbytowej, długość 7,5-10,2% TL, płetwa grzbietowa podstawy 2.0 - 3.1 razy wysokość; Wysokość 21-29% wysokości pierwszej płetwy grzbietowej; wysokość odbytowej 1.1 - 1.6 razy drugi grzbietowej wysokości, podstawy 1.1 - 1.5 razy drugiej płetwy grzbietowej podstawy; całkowitej liczby kręgów 117-121, monospondylous precaudal liczy 33-36, diplospondylous precaudal liczy 21-26, diplospondylous ogonowej liczy 56-60, precaudal liczy 57-63; po stronie grzbietowej kolor ciemnoszary, białawy brzusznie z wodnej wyraźnie rozgraniczone wzdłuż głowy i ciała, płetwy nie wyraźne oznaczenia czarny, płetwy piersiowe i niższe płat płetwy ogonowej białawy marginesów (Ref. 84280).