angolThis small species is characterized by the following: snout long and pointed; slender body and tail; alongside each mouth corner is a row of enlarged hyomandibular pores (5-12); upper anterior teeth finely serrated with a single narrow, oblique cusp; distal edge deeply notched and with several cusplets; lower anterior teeth with narrower, similarly oblique cusps; no lateral cusplets; total tooth row counts 23-26/23-25, or 46-50; second dorsal-fin origin well posterior of anal-fin origin, about opposite or just anterior to anal-fin midbase while second dorsal-fin
origin to anal-fin origin 2.2-4.1% TL, 0.4-0.9 times second dorsal-fin base; interdorsal space 20.7-22.7% TL; pelvic fins small, anterior margins 4.4-5.8% TL and 35-42% of pectoral anterior margin; first dorsal fin triangular, with nearly straight posterior margin, free rear tip about opposite pelvic-fin origins, length 14.5-17.6% TL, 1.8-2.4 times height, inner margin 1.9-2.8 in base; second dorsal fin much smaller than first and slightly smaller than anal fin, length 7.5-10.2% TL, base 2.0-3.1 times height; height 21-29% of first dorsal fin height; anal fin height 1.1-1.6 times second dorsal height, base 1.1-1.5 times second dorsal-fin base; total vertebral counts 117-121, monospondylous precaudal counts 33-36, diplospondylous precaudal counts 21-26, diplospondylous caudal counts 56-60, precaudal counts 57-63; colour slate-grey dorsally, whitish ventrally with waterline clearly demarcated along head and body, fins no distinct black markings, pectoral fins and lower caudal lobe with whitish margins (Ref. 84280).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a kis faj jellemzi a következő: orra hosszú és hegyes; karcsú test és farok; mellett minden száj sarkába kerül a sor a kibővített hyomandibular pórusokat (5-12); felső elülső fogak, finoman fogazott, egy keskeny, ferde csúcspont; distalis éle mélyen rovátkolt és több cusplets; alsó elülső fogak, a szűkebb, hasonlóképpen ferde csücsök; nincs oldalirányú cusplets; teljes a fogak sorban száma 23-26/23-25, illetve a 46-50. második dorzális fin eredetű jól hátsó anális fin származási, ellentétes, vagy anterior anális fin midbase második dorzális fin származási anális fin eredetű 2.2-4,1 % TL, míg csak 0,4-0,9 idők második dorzális fin alap; interdorsal tér 20,7-22,7 %-os TL; medencei uszonyok kis, elülső margók 4.4-5,8 % TL és 35-42 %-a mellizom elülső mozgásteret; első hátúszó háromszög, majdnem egyenes hátsó árrés, ingyenes hátsó tipp a szemközti kismedencei fin eredete, hossza 14,5-17,6 %-os TL, 1,8 - 2,4-szer magasság, belső margin 1.9-2.8 az alap; második hátúszó sokkal kisebb, mint az első, és valamivel kisebb, mint az anális fin, hossza 7.5-10,2 %-os TL, base 2.0 - 3.1 alkalommal magassága; magassága 21-29 %-a első hátúszó magassága; anális fin magasság 1,1 - 1,6-szer második háti magasság, alap 1,1 - 1,5-szeresét második dorzális fin alap; teljes csigolya számít 117-121, monospondylous precaudal számít, 33-36, diplospondylous precaudal számít 21-26, diplospondylous caudalis számít 56-60, precaudal számít 57-63. színes pala-szürke dorsalis, ami elősegíti az úszást a vízvonal egyértelműen jelölni mentén a fej és test, fehéres uszonyok nincs külön fekete jelölések, a mellizom uszonyok és alsó hátulsó lebeny fehéres margók (Ref.: 84280 mutat).